Huwelijkse voorwaarden 1631 - Wie kan helpen dit te transcriberen?

In den name des Heeren; Amen. In den jaaere des-

zelfs onses Heeren zestienhondert eenendertich,

den twaelffden January, compareerden etc.,

Jan de Koocker, jongman, toecomende

bruydegom, geassisteert met Pieter de

Koocker, sijn vader ende Pieter de Koocker

de Jongen, zijne broedere ende Jacobmijntgen de Koocker,

zijne moeder ende Gerrit Vermeulen, sijne goede vrunt,

ter eenre, ende Petronella de Haes, jongedochter,

toecomende bruyd, geassisteert met

Maertgen Elberts, hare moeder, den Edele Elbert

Roelofsz, haere bestevader ende Catrijn Jans,

haere bestemoeder, Jacob Elbertsz,

Jan Elbertsz, Roeloff Elbertsz

ende Claes Elbertsz, hare oomen ende Jan

Jansz Doedesen hare oud-oom, ter andere

zijde, allen poorteren ende poorteressen deser

stede, mij notaris bekent, verclaerende

den voorsz. comparanten hoe sijluyden tot

Godts eere ende heurluyder sielen salicheyt

besloten hadden een Christelijcken huwelijcke aen te /

gaen ende dat metten goederen ende op den conditien

hierna volgende. In den eersten aengaende

den goederen bij den voorsz. toecomende conthoralen

tot onderstant van desen huwelijkce inne te

bregen, verclaerden sijluyden deselve sulcx te sijn

als den specificatien bij henluyden dienaengaende

gemaeckt, ten wedersijden ondertekent

ende malcanderen overgelevert medebrengende

sijn, tot welcken specificatien sijluyden hen refe-

reerden mitsdesen, houdende deselve met

allen den conditien daerinne verhaelt van soda-

nigen cracht ende waerde alsof alle de-

selve specificatie hierinne van woorde

tot woorde ware geinsereert. Ende

sijn conditen: dat die voorsz. respective

innegebrachte goederen alsoock den

goederen die yemant van de voorsz. toecomende

conthoralen staende desen huwelijcke bij erffenis,

legaet of donatie soude mogen opcomen,

altoos ende in allen gevalle soowel bij sterven

van de voorsz. toecomende conthoralen als

bij overlijden van haere kind of kinderen

wederomme sullen gaen erfven, succederen

ende keeren aen de zijde ende bloede van dengeenen

bij wien diezelve bij desen innegebracht

sijn ende opgecomen sijn, in dier voege

dat d'voorsz. goederen sullen sterven vant

eene kind sonder wetlijcke geboorte

overlijdende, opten anderen tot op den lesten

aen de zijde ende bloede als vooren, zonder

dat die langstlevende vader ofte

moeder eenichsints erffgename sal moghen

sijn van zijne ofte hare kind ofte kinderen

ofte eenige legittime ofte andere portien

uyt derselver goederen sal mogen genieten,

nietjegenstaende eenige wetten, declaratien,

of ordonnantien ter contrarie, daervan

sijluyden ten wedersijden mits desen voerwetentlijck

renuncieerden, ende sullen allen clederen,

cleynodien ende juwelen altoos mede gaen

ende blijven aen de zijde ende tot wiens lijve die behoort hebben.

Voorts winst ende

verlies staende huwelijcke vallende half

ende half, mitsgaders erffenis voor geen

winst gerekent als vooren. Versoeckende

voorts aen mij notaris haerluyder hieroff

gelevert te werden een ofte meer behoorlijcke

instrumenten in der besten forme. Aldus

gedaen in Amstelredam ter presentie ende

ten overstaen van de voorsz. respective assistenten

als naeste bloetvrunden ende mede als

getuygen hiertoe versocht ende gebeden.

Petronella de Haes

Marijke Elbers

Elbert Roeloffsz

Trijn Jans

Jacob Elbertsen

Jan Elbertsz

Roeloff Elbertsz

Claes Elberts

Jan Jansz Doedesen

Jan de Kooker

Pieter de Kokert

Jaquemin de Cooker

Pieter de Koker de Jonge

Gerrit Vermeulen

Beste Geert, wat fantastisch dat je dit helemaal hebt getranscribeert. Hartelijk dank! Het verhaal geeft allemaal nieuwe namen en legt verhoudingen bloot die ik nog niet kende.

Groet, Jan