Dag Geert, Kun je nog twee kleine stukjes voor mij over de pastorie van Zweeloo transcriberen?
Knap werk hoor, deze transcripties! De letters zijn inderdaad netjes geschreven, maar de afkoringen en vreemde taal
Johan Dael, sone wijlen Arnts van Dael, lieutenant van een co0mpagnie peerden harcquebousiers, ten dienste van zijne
Het gaat volgens mij om een afbeelding van het bijbelverhaal over de bloedvloeiende vrouw (Marcus 5,25-34).
Veel dank, Geert.
Geert Ouweneel, dit is een mooie transcriptie die beter is dan wat ik er zelf van had gemaakt. Tezamen met de gegevens
Anna Jeroens in de Groene Kodde in de Calverstrat es begraven den 14en October. [Marge:] betaelt den 17en October.
Deze tekst is qua handschrift niet zo moeilijk: netjes en consequent geschreven. De afkortingen (komma, streepje en
Een transcriptie, althasn een poging. Sommige delen vna de tekst z\ijn beschadigd en leveren dus gaten in de tekst op
Mijn poging. Het handschrift is heel leesbaar. Het soort Duits waarin het geschreven is doet enerzijds niet zo vreemd
Geert, Dit was een lange tekst. Heel veel dank!
Nou iig hartelijk dank
dit is helaas zeker denk ik. Ik zie een duidelijke k als je hem gaat vergelijken met de k van nybroick
O dus helemaal geen Johan Lyth. En is het zeker dat dit het is?
Hi Tim, dit is het regest van deze akte m vr gr Anne
kind: Bernardus Joannes vader: Theodorus Haulman alias Schult tho Velthusen ... moeder: Angela ... alias ... verder nog
In den name des Heeren, Amen. In den jaere deszelfs onses Heeren zestienhondert achtentwintich, den negentienden
Hi Ans, zover kk de naam kan ontcijferen is dit Bernardus Johannes filius Theodore Saulman. Helaas is de rest erg
Mischien kan iemand anders ook meehelpen. Bedankt in ieder geval voor 't opzetje
Je hebt gelijk, het is Jeroense. Ik was wat te haastig. Verder, zwager is ook schoonzoon.
Beste Geert, veel dank voor deze snelle transcriptie. Ook je toeglichting is zeer interessant, over de betekenis van
Wij Gerret Jacob Witssen ende Jacob Pieterssen Coppit, schepenen in Aemstelredam, oirconden ende kennen dat voor ons
Hi Boed, graag gedaan. Nog een kleine opmerking. Siligo is idd tarwe maar siliginus is rogge. Zijn afkortingen zijn wat
An, De passages zijn nu helemaal duidelijk geworden. Hartelijke groet, Boed.
An, veel dank. Made is zeer zeker mudde. En dan is siliginis een of andere verbuiging van siligo. Dat is tarwe. Betaling
Recente reacties
Dag Geert, Kun je nog twee kleine stukjes voor mij over de pastorie van Zweeloo transcriberen?
Knap werk hoor, deze transcripties! De letters zijn inderdaad netjes geschreven, maar de afkoringen en vreemde taal
Johan Dael, sone wijlen Arnts van Dael, lieutenant van een co0mpagnie peerden harcquebousiers, ten dienste van zijne
Het gaat volgens mij om een afbeelding van het bijbelverhaal over de bloedvloeiende vrouw (Marcus 5,25-34).
Veel dank, Geert.
Geert Ouweneel, dit is een mooie transcriptie die beter is dan wat ik er zelf van had gemaakt. Tezamen met de gegevens
Anna Jeroens in de Groene Kodde in de Calverstrat es begraven den 14en October. [Marge:] betaelt den 17en October.
Deze tekst is qua handschrift niet zo moeilijk: netjes en consequent geschreven. De afkortingen (komma, streepje en
Een transcriptie, althasn een poging. Sommige delen vna de tekst z\ijn beschadigd en leveren dus gaten in de tekst op
Mijn poging. Het handschrift is heel leesbaar. Het soort Duits waarin het geschreven is doet enerzijds niet zo vreemd
Geert, Dit was een lange tekst. Heel veel dank!
Nou iig hartelijk dank
dit is helaas zeker denk ik. Ik zie een duidelijke k als je hem gaat vergelijken met de k van nybroick
O dus helemaal geen Johan Lyth. En is het zeker dat dit het is?
Hi Tim, dit is het regest van deze akte m vr gr Anne
kind: Bernardus Joannes vader: Theodorus Haulman alias Schult tho Velthusen ... moeder: Angela ... alias ... verder nog
In den name des Heeren, Amen. In den jaere deszelfs onses Heeren zestienhondert achtentwintich, den negentienden
Hi Ans, zover kk de naam kan ontcijferen is dit Bernardus Johannes filius Theodore Saulman. Helaas is de rest erg
Mischien kan iemand anders ook meehelpen. Bedankt in ieder geval voor 't opzetje
Je hebt gelijk, het is Jeroense. Ik was wat te haastig. Verder, zwager is ook schoonzoon.
Beste Geert, veel dank voor deze snelle transcriptie. Ook je toeglichting is zeer interessant, over de betekenis van
Wij Gerret Jacob Witssen ende Jacob Pieterssen Coppit, schepenen in Aemstelredam, oirconden ende kennen dat voor ons
Hi Boed, graag gedaan. Nog een kleine opmerking. Siligo is idd tarwe maar siliginus is rogge. Zijn afkortingen zijn wat
An, De passages zijn nu helemaal duidelijk geworden. Hartelijke groet, Boed.
An, veel dank. Made is zeer zeker mudde. En dan is siliginis een of andere verbuiging van siligo. Dat is tarwe. Betaling