Ik kan niet alles thuisbrengen, maar dit helpt misschien toch wat. Sweele 1. De floren in de kercke sint nullius valoris

Akte is niet compleet! Wij, Wijbrant van der Stoppel, schout van de heerlijckheyt Zegwaert, Arent Cornelisz Pijnaker

Hartelijk dank voor de toevoeging.

Hartelijk dank voor de toevoeging.

Maertgen Willemsdochter Testament revocatie [in de marge:] Dit is weder verandert den 7e November 1614 met een nieu

Page 2

een avelinge = cavelinge

Heel erg bedankt Geert, handig om zo te zien wat het had moeten zijn. Mag ik "haer" in "haer landen in Soetermneer

Bedankt, Rukveen is Rucphen!

bescheit gegeven om tot Rukveen te trouwen

Een avelinge tusschen Aryen Symonssen ende Michiel Bastiaenssen de Cock van haer landen in Soetermneer buyttewech Wij

Bedankt, moet wel Zevenbergen zijn, maar wat staat erachter?

Deel 2 ga ik later mee door.

Beste Geert, Weer hartelijk bedankt. Heibij nog een stukje tekst over kerkvisitatie, sommige dingen begrijp ik wel

Dank

Volgens mij staat er: gelooflicke woninge. Gelooflicke komt waarschijnlijk van (volgens Middelnederlands woordenboek van

Erg bedankt. Ik maak hieruit op de er dus naar een eerder stuk wordt verwezen.

Andreas heeft gelijk.

Het zijn Nicolaus Osson en Helena Morren. De achternaam van Nicolaus is hier geschreven als 'Osson' i.p.v. Husson. Te

Serenbergen

Depositie Compareerde Crijntgen Dirxdochter, huysvrouw van Ingen Adriaensz Chijs, out ontrent 61 ja- ren, verclaert bij

Hartelijk dank weer voor de snelle reactie. Ik kan weer verder gaan spitten!

Sevenbergen

Dag Geert, Hartelijk dank. Hierbij nog een zin waarin het op één na laatste woord mij niet duidelijk is, wil je daar

Ik mis het zindsverband, maar ik denk dat de eerste is: 'overglovige' en de twee 'overicheit is tolerantie'.