Reactie Onderwerp Auteur Datum
@Jos, ChrisvD heeft je toch geholpen? aan het eind van de maand is geboren Aat is de vrije vertaling van de zin. Finem = Tijdsaanduiding? 04-10-2019
Letterlijk staat er niet Coninck maar Koninck. Het is een K net zoals de laatste letter van Henrick transcriptie verzoek 04-10-2019
inclusief geluidsoverlast (ipv exclusief scheids over...) Hersenspinsel van Herman BROOD 09-10-2019
laat mij d'r effe lekker buiten Hersenspinsel van Herman BROOD 09-10-2019
als kutverse beffetisiist Hersenspinsel van Herman BROOD 09-10-2019
Om welke doopinschrijving gaat het? transcriptie verzoek 09-10-2019
1ste regel: Ik zou lezen Spairwoude, maar helemaal zeker ben ik niet. 3de regel: G(etuigen) de h(eer) officier Cornelis transcriptie verzoek 10-10-2019
Aan den Weledele Gestrenge heer Bisdom van Vliet L:L:? te Haastrecht Vouwbrief Schoonhoven 1814? 10-10-2019
Wikken heeft met wegen te maken als in wikken en wegen. Hier in het zuiden noemden we dat in mijn jeugd ook "kwikken" Vouwbrief Schoonhoven 1814? 11-10-2019
Hoi Lars, dit is geen forum waar persé informatie over schilders en schilderijen te vinden is. Maar je weet nooit, het Informatie gevraagd over dit schilderij 12-10-2019
Het blijft toch een raadselachtige schrijfwijze. Het zou ook Thunissen kunnen zijn en dan zou Carel Anth(o)nius een transcriptie verzoek 12-10-2019
Beste JB, dit plaatje is niet erg duidelijk. Het helpt altijd als je meer tekst laat zien want dan kun je letters Hoe was het ook al weer? 14-10-2019
Het blijft erg onscherp, maar ik wil nu nwel een poging maken voor de regel die je zoekt. den 2e d(it)o een Hoe was het ook al weer? 15-10-2019
op z'n kop... transcriptie verzoek 15-10-2019
Dank je Johan en heihorst voor jullie inbreng. Er zijn toch nog een paar verbeteringen aan te brengen. Ik ben benieuwd Paleopuzzel nr. 70: Een lokale ramp 24-10-2019
Dirck ligt ziek op bed als hij dit testament maakt en hij laat zijn goederen na aan zijn zus. Dat zal betekenen dat hij 1705 Notary Record from Haarlem 29-10-2019
Jullie hebben nog de oplossing van de puzzel te goed. Er blijven enkele letters/woorden niet goed te lezen dus die vul Paleopuzzel nr. 70: Een lokale ramp 05-11-2019
hauttram = lees ik huisfrau(w) start = lees ik starf Wat staat er op deze oude grafzerk? 05-11-2019
Hallo Jacobine, Ik zou daar ook een familienaam verwachten. Mogelijk staat voor "huisfraw" meijer dan zou na huisfraw de Wat staat er op deze oude grafzerk? 05-11-2019
Een eerste poging: die 28 april Gritien Luttiens eodem (= zelfde dag) Daniel Guerts Brabanti nu (nomine uxoris dwz in de Leeshulp - Overlijdens notatie 1691 26-11-2019
Zo’n hele puzzeltekst in één keer goed getranscribeerd, is als een verklede Sint die meteen ontmaskerd wordt. Mag ik Paleopuzzel nr. 71: Een kindvriendelijke wonderdoener 03-12-2019
Verdomd, lees nu ook steet waar ik dacht dat er staet stond. In deze tekst lijken de e en de a wel eeneiige tweelingen Paleopuzzel nr. 71: Een kindvriendelijke wonderdoener 04-12-2019
Wie haalt die andere als a gelezen e er nog uit voor Sint Nicololaus zich al dan niet lallend aan boord hijst voor de Paleopuzzel nr. 71: Een kindvriendelijke wonderdoener 05-12-2019
Beste Aline, Ik doelde eigenlijk op het woord 'varledighede'. Het lijken mij vier e-tjes. Al maakte de kopiist het iets Paleopuzzel nr. 71: Een kindvriendelijke wonderdoener 05-12-2019
Ben ermee eens dat de spelregels enigszins arbitrair zijn. Wat betreft de hierboven door Pauwel geplaatste transcriptie Paleopuzzel nr. 71: Een kindvriendelijke wonderdoener 09-12-2019