Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

transcriptie verzoek

wie kan de namen van de getuigen goed transcriberen

 

alvast mijn dank

Reacties (6)

beheerder Luud de Brouwer zei op wo, 10/09/2019 - 17:24

Om welke doopinschrijving gaat het?

Joost Schoute zei op wo, 10/09/2019 - 17:32

Sorry, het gaat om de eerste Claes

Otto Vervaart zei op do, 10/10/2019 - 14:27

Ik lees:

Claes V. {Vader] Pieter Claeszn. schout van Spanwoude

M. [Moeder] Hendricke Willems

... de get. [getuigen] officier Cornelis van

Teijlingen Cornelia a Bals (?)

 

En dan nog de letters op de stippeltjes, maar dit is al iets. Ik zie echt een a vóór de achternaam van Cornelia. De e van Hendricke is een eerste letter waar ik ook twijfel, is het toch een a?

beheerder Luud de Brouwer zei op do, 10/10/2019 - 16:57

1ste regel: Ik zou lezen Spairwoude, maar helemaal zeker ben ik niet.

3de regel: G(etuigen) de h(eer) officier Cornelis van

4de regel: Abels of Abeels? Wel gek die hoofdletter...

 

Joost Schoute zei op do, 10/10/2019 - 18:00

dank jullie voor de bijdrage. Ik ga met jullie bijdragen verder puzzelen.

Ik heb nog een transcriptieverzoek, misschien willen jullie daar ook naar kijken

Joost Schoute zei op zo, 10/13/2019 - 15:14

Allen, hartelijk dank voor jullie bijdragen.

Het is inderdaad Pieter Claeszn. schout van spaerwoude (Spaarnwoude) en (m) Hendricke Willems. De getuigen zijn officier Cornelis van Teylingen (was idd  t.t.t. schout van Haarlem) en Cornelia Abeels (de laatste ben ik niet 100 % van overtuigd).

Het is een doop uit het dtb van Haarlem, 27 november 1633

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.