Reactie Onderwerp Auteur Datum
Hallo An, Ik ben zelf aan de slag gegaan met de transcriptie. Zou jij het resultaat eens kunnen bekijken? Ik mis nog Bosch Protocol 1250-399v Wil Peels 24-08-2022
Hallo An, Dank je, dit helpt enorm. Een paar kleine opmerkingen: - parochia de Waerle moet zijn Weerde (nu Valkenswaard) Bosch Protocol 1250-399v Wil Peels 24-08-2022
Beste, Bedankt voor jullie bijdragen. Hierbij een poging mijnerzijds om deze akte in het Nederlands om te zetten Bosch Protocol 1250-399v Wil Peels 30-08-2022
Bedankt allemaal voor jullie hulp. Hiermee wordt weer een tipje van de sluier van de historie van Valkenswaard opgelicht Bosch Protocol 1250-399v Wil Peels 01-09-2022
mijn dank Henrici de ponte wederics Wil Peels 17-04-2023
Mijn dank voor de hulp. Wederde Wil Peels 31-05-2023
Beste Otto, allereerst bedankt voor de hulp. Valt dit onder de categorie "betalingsbelofte" of valt dit binnen de Het goed Ter Rijt en beemd geheten Die Brant in Valkenswaard Wil Peels 15-04-2024
Beste Otto, In regel 4 komt 2 maal hetzelfde woord voor (zie bijgesloten afbeelding), waarbij jij dit de eerste keer als Het goed Ter Rijt en beemd geheten Die Brant in Valkenswaard Wil Peels 16-04-2024
Beste Otto. Ik ben nog 2 fragmenten tegengekomen die kunnen helpen met het duiden van de pi. Enig idee? Groeten, Wil Het goed Ter Rijt en beemd geheten Die Brant in Valkenswaard Wil Peels 17-04-2024
Andreas, heel erg bedankt. Deze transcriptie helpt me een heel stuk verder. Rekening van payburgemeester Venlo 1649 transcriptie Wil van Rossum 08-05-2021
Bedankt voor deze snelle en accurate dienstverlening. Ik kan deze gegevens nu met vertrouwen verwerken. Post stadsrekening Venlo 1643 Wil van Rossum 14-05-2021
Bedankt voor de aanvulling Post stadsrekening Venlo 1643 Wil van Rossum 15-05-2021
Dit helpt al enorm. Krijg steeds meer spijt mijn gymnasiumopleiding te hebben "ingeruild" voor de HBS. Bedankt. Huwelijksdispensatie Venl Wil van Rossum 09-06-2021
Heel erg bedankt. Nu heb ik een compleet beeld. Huwelijksdispensatie Venl Wil van Rossum 12-06-2021
Bedankt voor deze snelle "service". Ik ben met deze tekst heel blij. Stadsrekening Venlo 1585 Wil van Rossum 18-06-2021

Geweldig, terecht. Blij dat ik op jullie heb gestemd.

 Door de jury met de tweede prijs bekroond én door het publiek met de derde prijs! 'Wat staat daer?' twee keer op het erepodium van de Geschiedenis Online Prijs Wilbert Linders 27-02-2017
Beste Chris en Andreas, hartelijk dank. groet, Wilbert Arnout Donckers wilbert steenbakkers 13-08-2023
Bedankt voor de snelle vertaling. Met vriendelijke groeten Wilfried Wie kan me helpen dit te vertalen ? Wilfried Gorrebeeck 06-08-2022
Ja! Hartelijk bedankt! Oocasie, dat moet het zijn, ik zie het nu ook! Ik kende het woord niet, maar in de betekenis van Woord uit 1704 Wilke Versluis 23-11-2020
Hoi Otto, Bedankt! Ja, ik denk dat ik inderdaad moet gaan voor "opgewacht". Woord uit 1704 Wilke Versluis 24-11-2020
Ja dit komt inderdaad uit een Leidse boedelinventaris uit 1730 Wat staat hier? Willekens 02-02-2019
Dankjewel ! Achternaam van doopgetuige Joanna Willem 02-11-2021
Hoi Rene, ontzettend bedankt voor jouw hulp. Erg blij mee. Nog een hele fijne avond. Mvg Willem Contraregister van den heerengulden op de Velouwen uit ±1550 Deel 1 Willem Borstel 15-02-2024
Hoi Rene, nogmaals ontzettend bedankt ! Mvg, Willem Contraregister van den heerengulden op de Velouwen uit ±1550 Deel 2 Willem Borstel 15-02-2024
Hoi Rene, wederom ontzettend bedankt. Top. Opgave Boekwijt Koren Graan Ca. 1450 Gelderland Willem Borstel 16-02-2024