Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Stadsrekening Venlo 1585

Wie kan deze tekst transcriberen. Het betreft het uitgraven (uitdiepen) van watergangen??

Bedankt.

Reacties (2)

René van Weeren zei op vr, 06/18/2021 - 21:44

Het gaat vooral om het bier dat daarbij genuttigd is :)

 

Denn 10 augusti betalt Henrick van Dursdall 1 tonn
biers, so die soldatenn des capiteins Werdenborgh
aldaer gehaelt hebbenn, dat sij mit den vengrevenn sijn
gewest, als dieselve denn 28 maii am die Luyseick
upgegraven hebbenn. Noch die soldatenn  ein ton
biers gehaelt die mitgewest sijn den 4 junii als die huys-
luyde am den gruythoff upgegraven hebben. Noch die sol-
date[nn] 1 ton biers gehaelt, so mitgewest den 14 junii als
die huysluyde am der holtmuelen upgegraven hebben. Und
die huysluyde auch 1 ton biers bie im gehaelt. Noch heb-
benn die soldaten van Werdenborgh ein ton biers daer
gehaelt, als sij etliche brieff van Ruremundt bekoemen die
up Straelen am Bentingen sijn solden tersamen 5 tonne[n],
die ton 3 gulden, fac[it] 15-0-0

Wil van Rossum zei op vr, 06/18/2021 - 21:53

Bedankt voor deze snelle "service". Ik ben met deze tekst heel blij.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.