Michiel van Broeckhuysen gehadt ende ingelacht
dit jaer XIX 1/2 aemen wijns, IX 1/2 aeme brandewijn.
Uuytgelevert XV aemen wijns, ende IX aemen brande-
wijn, in den kerlder gelaten III aemen wijns, blijft
vertapt III aemen wijns ende I aeme brandewijn, doet
mette alde accijs - 11 g[u]l[den] 4 s[tuyvers]
Post stadsrekening Venlo 1643
Bij deze vraag ik om transcriptie van een post uit de stadsrekening van Venlo 1643. Het betreft de notatie van de accijns die Michiel van Broeckhuijsen dat jaar moest betalen vanwege wijnvoorraad of wijnverkoop.
Reacties (6)
Enige twijfel wat de aantallen betreft op lijn 2. Wat betekent die opgaande krul waarmee het getal eindigt?
Michiel van Broechuijsen gehadt ende ingelacht
dit jaer xix aemen wijns, ix aeme brandewijn,
vuijtgelevert xv aemen wijns, ende ix aemen brande-
wijn, inden helder gelaten iii aemen wijns, blijft
vertapt, iii aemen wijns, ende i aeme brandewijn, doet
mette ald accijs ----------------------------11 gulden 4stuivers
een halfje dus, die krul, met dank aan René
(en helder moet natuurlijk kelder zijn)
Bedankt voor deze snelle en accurate dienstverlening. Ik kan deze gegevens nu met vertrouwen verwerken.
Om de rekening te doen kloppen:
regel 3: Uuygelevert 10,5 aemen wijns
regel 5: vertapt 6 aemen wijns (van de III is een VI gemaakt)
Bedankt voor de aanvulling
Wil van Rossum
zei op vrijdag 14 mei 2021 - 21:45