Hier alvast de eerste akte. Eerst staan de 2 bijgeschreven fragmenten uit de linkermarge, dan volgt het document zelf
Hallo An, Heel erg bedankt voor de snelle reactie..! Nu ik het woord 'wever' hoor, zie ik het inderdaad ook. Nog een
Inmiddels heb ik de tijd gevonden om er zelf mee aan de slag te gaan. Het is even worstelen. Maar inmiddels heb ik het
Hi Sara, Ik denk dat het weever is. Zover ik heb kunnen vinden was Mathijs een wever net als zovelen in zijn familie
Septimo January 1552 Cornelis van der Dort heeft machtich gemaect ende in sijne stede gestelt, maecte wettelijck
Trouwakte 3
Trouwakte 2
Trouwakte 1
Top! Bedankt Andreas.
Iemand met meer kennis van Latijn die aanvullen kan?
Post de documenten hier maar. We helpen die wel ontcijferen.
dank je wel rene voor het vertalen ,toch fijn dat er mensen zijn die je willen en kunnen helpen met mijn speurtocht van
Dankjewel René, ik kan dit document nu definitief afwerken. Goed weekend en een vriendelijke groet, John.
Het bedrag is I g[ulden] en X (10) st[uyvers]. De rest klopt volgens mij
René, mijn dank is groot!
1631 25 feb[ruarii] solemnizatum e[st] matri[moni]um Adriani Adriani Gestell[ensis] et Mariae Laurentii Testes
Beste Suzanne, er staat echt ontslag. De letter t in het midden zie je hier ook in woorden als Albertus, Rotterdam en
Beste Geert, Super! Geweldig bedankt! Hartelijke groet Henk Dijkman
Op heden 7 September 1643 sijn naar drie Sonnendaachse gebooden tesamen getrouty alsoo geen wettelijcke verhinderinghe
Ha, fantastisch om te lezen. Vooral ook het signalement. Heel veel dank! (Wat snel)
1. Volgnommer: nr. 172 2. Voornamen en geslachtnamen Jacobus Johannes de Lobel 3. Signalement: Geslacht: mannelijk Vader
Hartelijk dank, Geert.
Ten versuecke van Jan van Gelre Cornelis van Der Dort, coopman op..., out omtrent 28 jaren, juranit et affirmanit heeft
ja, die site ken ik. Fantastisch veel info. Ik vroeg dit omdat ik tijdens andere transcripties na 1501 in het BP ook
Wederom hartelijk dank Geert. Ik heb vandaag weer mooie stappen voorwaarts gemaakt. Goed weekend.
Recente reacties
Hier alvast de eerste akte. Eerst staan de 2 bijgeschreven fragmenten uit de linkermarge, dan volgt het document zelf
Hallo An, Heel erg bedankt voor de snelle reactie..! Nu ik het woord 'wever' hoor, zie ik het inderdaad ook. Nog een
Inmiddels heb ik de tijd gevonden om er zelf mee aan de slag te gaan. Het is even worstelen. Maar inmiddels heb ik het
Hi Sara, Ik denk dat het weever is. Zover ik heb kunnen vinden was Mathijs een wever net als zovelen in zijn familie
Septimo January 1552 Cornelis van der Dort heeft machtich gemaect ende in sijne stede gestelt, maecte wettelijck
Trouwakte 3
Trouwakte 2
Trouwakte 1
Top! Bedankt Andreas.
Iemand met meer kennis van Latijn die aanvullen kan?
Post de documenten hier maar. We helpen die wel ontcijferen.
dank je wel rene voor het vertalen ,toch fijn dat er mensen zijn die je willen en kunnen helpen met mijn speurtocht van
Dankjewel René, ik kan dit document nu definitief afwerken. Goed weekend en een vriendelijke groet, John.
Het bedrag is I g[ulden] en X (10) st[uyvers]. De rest klopt volgens mij
René, mijn dank is groot!
1631 25 feb[ruarii] solemnizatum e[st] matri[moni]um Adriani Adriani Gestell[ensis] et Mariae Laurentii Testes
Beste Suzanne, er staat echt ontslag. De letter t in het midden zie je hier ook in woorden als Albertus, Rotterdam en
Beste Geert, Super! Geweldig bedankt! Hartelijke groet Henk Dijkman
Op heden 7 September 1643 sijn naar drie Sonnendaachse gebooden tesamen getrouty alsoo geen wettelijcke verhinderinghe
Ha, fantastisch om te lezen. Vooral ook het signalement. Heel veel dank! (Wat snel)
1. Volgnommer: nr. 172 2. Voornamen en geslachtnamen Jacobus Johannes de Lobel 3. Signalement: Geslacht: mannelijk Vader
Hartelijk dank, Geert.
Ten versuecke van Jan van Gelre Cornelis van Der Dort, coopman op..., out omtrent 28 jaren, juranit et affirmanit heeft
ja, die site ken ik. Fantastisch veel info. Ik vroeg dit omdat ik tijdens andere transcripties na 1501 in het BP ook
Wederom hartelijk dank Geert. Ik heb vandaag weer mooie stappen voorwaarts gemaakt. Goed weekend.