Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Ondertrouw jaren 1640

Louis du Val en Catharijn Backer (elders o.a. Boulenger genoemd). Komt hij idd uit Rouen, Frankrijk? En de rest?

 

Alvast veel dank!!

Reacties (2)

René van Weeren zei op za, 10/05/2024 - 22:01

Den 3 mey 1642
Compareerden als vooren Lowys du Vael van Rowaen [=Rouen]
verentgesel [=varend gezel] inde Verwerstraet geen ouders
hebbende out 22 jaer ende Cathalina
Backer van Luyck [=Luik] op de Verwersgracht [=tegenwoordig Zwanenburgwal] geen ouders
hebbende out 20 jaer

Boulanger is uiteraard de Franse vertaling van haar achternaam Backer.

Gezien de W naast de inschrijving zou het huwelijk in de Waals-Gereformeerde Kerk plaatsvinden.

Erik zei op za, 10/05/2024 - 23:00
Hartelijk dank, René! Dit waardeer ik echt! Zoals altijd!

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.