Een laatste verbetering die de zin begrijpelijk maakt: und komt der Kaufbrief verlangter- massen hiebeij quitiret retour
Heren, Hartelijk dank.
Volgens mij is het Uchelen
auf der Breijpott in der Oster-marsch
komt der Kaufbrief ... hiebeij quitiret retour in der Oster-marsch
Niet alles is mij duidelijk, maar het onderstaande helpt misschien wat. 27 February 1598 Aernt Buys, ruyter onder de
Aanvullingen en correcties: en behooren te doen saltem soo lange ter noch middelen te vinden sijn door welcke sij souden
Goede morgen Andreas, ik vind het knap wat je er al van hebt kunnen maken, dank hiervoor. Als Otto en/of René het nog
Oefening baart kunst dus we blijven oefenen 1. Jan Snoeye geseten te Meerle pro se ende inde n name van Joes wetti gen
Nog niet alles ontcijferd. Daarvoor is het wachten op Otto en René. Wohlgebohren Herr Hochzu-ehrender Herr Amtman! Euer
Merci Otto l12 zou ik nooit gevonden hebben , nu zie ik satisfacere natuurlijk wel. Het verschil tussen de ende en de
exponeert ipv deponeert (zie ook verder in de tekst: exponente)
Achtbaere Heeren Die arme bedruckte Anne Marie Moermans weduwe van wijlen Vincent Strauven deponeert aen UE. achtbare
Beste Guido, in r. 12-13 luidt het Latijn volgens mij: promisit satisfacere / cum se et suis. Ook in de laatste regel
en dit is voorzijde
Klopt!
Maar wel het grootste deel. Veel dank!
Andreas, als ik jou toch niet had. !
Nog niet alle woorden, maar vast een start... Den 26 novemb[er] 1653 hebben de heeren weesmeesteren tot voochden over de
De Latijnse slotzin luidt: onverminderd rechtschapenheid, berekening en verwijten. Mbt secretaris Kips denk ik dat "3
Weet iemand wie de schilder is van dit schilderij.
transport 190=15=0 Aen jouffrouw die weduwe Husser rest van wijhuere 28=0=0 Aen Matthijs Wintmolders van ontlient gelt
sledensmit? m.i. 2 woorden ...den smit (en vóór de d staat géén e). Zou eerder zeggen: peerden smit?
Van harte bedankt!! Op het eerste zicht bleek het een mooi handschrift maar bij nader toezien toch een aantal mysteries
Leyste der schulden van Anne Marie Moerman, weduwe Vincent Strauven Ende voor eerst aen den Heer Laurens Hubar rest van
Recente reacties
Een laatste verbetering die de zin begrijpelijk maakt: und komt der Kaufbrief verlangter- massen hiebeij quitiret retour
Heren, Hartelijk dank.
Volgens mij is het Uchelen
auf der Breijpott in der Oster-marsch
komt der Kaufbrief ... hiebeij quitiret retour in der Oster-marsch
Niet alles is mij duidelijk, maar het onderstaande helpt misschien wat. 27 February 1598 Aernt Buys, ruyter onder de
Aanvullingen en correcties: en behooren te doen saltem soo lange ter noch middelen te vinden sijn door welcke sij souden
Goede morgen Andreas, ik vind het knap wat je er al van hebt kunnen maken, dank hiervoor. Als Otto en/of René het nog
Oefening baart kunst dus we blijven oefenen 1. Jan Snoeye geseten te Meerle pro se ende inde n name van Joes wetti gen
Nog niet alles ontcijferd. Daarvoor is het wachten op Otto en René. Wohlgebohren Herr Hochzu-ehrender Herr Amtman! Euer
Merci Otto l12 zou ik nooit gevonden hebben , nu zie ik satisfacere natuurlijk wel. Het verschil tussen de ende en de
exponeert ipv deponeert (zie ook verder in de tekst: exponente)
Achtbaere Heeren Die arme bedruckte Anne Marie Moermans weduwe van wijlen Vincent Strauven deponeert aen UE. achtbare
Beste Guido, in r. 12-13 luidt het Latijn volgens mij: promisit satisfacere / cum se et suis. Ook in de laatste regel
en dit is voorzijde
Klopt!
Maar wel het grootste deel. Veel dank!
Andreas, als ik jou toch niet had. !
Nog niet alle woorden, maar vast een start... Den 26 novemb[er] 1653 hebben de heeren weesmeesteren tot voochden over de
De Latijnse slotzin luidt: onverminderd rechtschapenheid, berekening en verwijten. Mbt secretaris Kips denk ik dat "3
Weet iemand wie de schilder is van dit schilderij.
transport 190=15=0 Aen jouffrouw die weduwe Husser rest van wijhuere 28=0=0 Aen Matthijs Wintmolders van ontlient gelt
sledensmit? m.i. 2 woorden ...den smit (en vóór de d staat géén e). Zou eerder zeggen: peerden smit?
Van harte bedankt!! Op het eerste zicht bleek het een mooi handschrift maar bij nader toezien toch een aantal mysteries
Leyste der schulden van Anne Marie Moerman, weduwe Vincent Strauven Ende voor eerst aen den Heer Laurens Hubar rest van