Niet compleet, maar wel meer: Jan van der Hoeven, droechscheerder, Lambrecht van der Hoeven, geseten t'Schooten, Peter
Pouls Hiddesz, schoenmaecker, geboortich van Leuwarden, is op huiden voor burger deser steede aengenomen, mits beloof
Dag Guido, Dat ene woordje in zin 1 krijg ik ook niet ontcijferd. Het zou gezien de context logisch zijn dat daar "sesse
Magriete Vander Hoeven Lambrechts dochtere wedewe wijlen Jan Gielkens geseten ter Horst onder Schooten cum tutore
Hartelijk dank Michel voor je hulp!
Hi Henk, Even niet goed gelezen :-) hij is geboren in Kneghsel. m vr gr An
Dank je wel An voor je reactie. Hij woont in Zeelst maar waar is hij geboren? "geboortich van ......."? Groet Henk
Ik denk dat de foto gemaakt is in 1919/1920? Toen waren er Belgen in Erkelenz: https://www.virtuelles-museum.com/zeit
Ik lees ook op de achterkant [... ... ... ] van Nonkel Desiré ("van Oom Desiré)
Hier is een foto van de achterkant. Ik heb er geen filters op toegepast, maar ik zou het aanraden om het leesbaarder te
Hi Henk, Hij komt uit Zeelst m vr gr An
Oplossing paleopuzzel nr 105 Goese grond getransporteerd - gepubliceerd Beste paleopuzzelaars, zojuist is onze
Oplossing paleopuzzel nr 105 Goese grond getransporteerd 01. Willout berthelmeuszone als wairlick 02. voicht van meester
De volgende site: http://www.eeif.es/veus/Kotzebue-August-von/ geeft een pagina weer van de Encyclopedie van Ibiza en
Hallo beiden, Wat leuk weer, Bedankt. In 1793 zal het dus gezongen zijn op de muziek van Wolf. Ik kan helaas geen noten
Nou, Lorenz en Willibald Schermer hebben deze Operette op muziek gezet, in 1802! Nou kan ik geen noten lezen, misschien
De muziek is van Ernst Wilhelm Wolf https://de.wikipedia.org/wiki/Ernst_Wilhelm_Wolf
Hartelijk dank! Voor de context: deze tekst zit als bijlage bij een brief uit 1793 in mijn familiearchief, waarin de
Inderdaad duidelijker. Bedankt.
Correctie Der Eremit auf Formentera Ein Schauspiel mit Gesang August von Kotzebue 1787 14e scene Ziehet hin in Frieden
Ik kwam op August von Kotzebue " Der Eremit auf Formentera"? Begint op blz 77: https://digital.staatsbibliothek-berlin
Op basis van de reactie nogmaals gekeken, de letterlijke vertaling geeft het wellicht toch beter weer: En om voornoemde
https://books.google.nl/books?id=D1NlAAAAcAAJ&pg=PA176&lpg=PA176&dq=All…
Die passage over Broekhuizenvorst begrijp ik niet. In bijlage B (geen latijn) verklaart de koster van Blerick, in 1652
Recente reacties
Niet compleet, maar wel meer: Jan van der Hoeven, droechscheerder, Lambrecht van der Hoeven, geseten t'Schooten, Peter
Pouls Hiddesz, schoenmaecker, geboortich van Leuwarden, is op huiden voor burger deser steede aengenomen, mits beloof
Dag Guido, Dat ene woordje in zin 1 krijg ik ook niet ontcijferd. Het zou gezien de context logisch zijn dat daar "sesse
Magriete Vander Hoeven Lambrechts dochtere wedewe wijlen Jan Gielkens geseten ter Horst onder Schooten cum tutore
Hartelijk dank Michel voor je hulp!
Hi Henk, Even niet goed gelezen :-) hij is geboren in Kneghsel. m vr gr An
Dank je wel An voor je reactie. Hij woont in Zeelst maar waar is hij geboren? "geboortich van ......."? Groet Henk
Ik denk dat de foto gemaakt is in 1919/1920? Toen waren er Belgen in Erkelenz: https://www.virtuelles-museum.com/zeit
Ik lees ook op de achterkant [... ... ... ] van Nonkel Desiré ("van Oom Desiré)
Hier is een foto van de achterkant. Ik heb er geen filters op toegepast, maar ik zou het aanraden om het leesbaarder te
Hi Henk, Hij komt uit Zeelst m vr gr An
Magriete Vander Hoeven Lambrechts dochtere wedewe wijlen Jan Gielkens geseten ter Horst onder Schooten cum tutore
Oplossing paleopuzzel nr 105 Goese grond getransporteerd - gepubliceerd Beste paleopuzzelaars, zojuist is onze
Oplossing paleopuzzel nr 105 Goese grond getransporteerd 01. Willout berthelmeuszone als wairlick 02. voicht van meester
De volgende site: http://www.eeif.es/veus/Kotzebue-August-von/ geeft een pagina weer van de Encyclopedie van Ibiza en
Hallo beiden, Wat leuk weer, Bedankt. In 1793 zal het dus gezongen zijn op de muziek van Wolf. Ik kan helaas geen noten
Nou, Lorenz en Willibald Schermer hebben deze Operette op muziek gezet, in 1802! Nou kan ik geen noten lezen, misschien
De muziek is van Ernst Wilhelm Wolf https://de.wikipedia.org/wiki/Ernst_Wilhelm_Wolf
Hartelijk dank! Voor de context: deze tekst zit als bijlage bij een brief uit 1793 in mijn familiearchief, waarin de
Inderdaad duidelijker. Bedankt.
Correctie Der Eremit auf Formentera Ein Schauspiel mit Gesang August von Kotzebue 1787 14e scene Ziehet hin in Frieden
Ik kwam op August von Kotzebue " Der Eremit auf Formentera"? Begint op blz 77: https://digital.staatsbibliothek-berlin
Op basis van de reactie nogmaals gekeken, de letterlijke vertaling geeft het wellicht toch beter weer: En om voornoemde
https://books.google.nl/books?id=D1NlAAAAcAAJ&pg=PA176&lpg=PA176&dq=All…
Die passage over Broekhuizenvorst begrijp ik niet. In bijlage B (geen latijn) verklaart de koster van Blerick, in 1652