Dag Erna, Vermoedelijk betreft het het zogenaamde Sutterlinschrift. Daarvoor zijn diverse sites, o.a. http://www
Dan is het vermoedelijk de wijkletter waar de geadresseerde onder viel, gezien ook het ontbreken van een straatnaam
Bij deze
Kun je de hele envelop laten zien?
Het is een adres op een brief. De erven jj van Tijl zou dan wel kloppen maar wat erboven staat is raar.
Aan Lett[er] P De erven J.J. van Tijl Dit hoort waarschijnlijk bij een bijlage, bijvoorbeeld van een boedelinventaris.
Ingrid, die datum is inderdaad vreemd. In februari 1914 was de oorlog nog niet eens begonnen. Als de briefschrijfster
@ChrisvD, goed denkwerk, dit is de oplossing, dank je wel!
Bedankt wederom voor je hulp, Andreas. Ik vind het een interessante tekst, waarbij wel wat tekenen van onrust wat
l11 Dierc Aert soene
vervolg
De opmerking over volgorde vervalt omdat die gebaseerd is op een leesfout. De correcte zin luidt: et cum sponsa necdum
eigenlijk zou je deze volgorde verwachten necdum sui arbitra set (=sed) munita etc.
et cum sponsa necdum set sui arbitra munita est scedula consensus procuratorum
Eigennamen met het nodige voorbehoud, alsook een paar woordjes waar ik mijn twijfels bij heb. Het jaartal is onduidelijk
https://genealogie.arch.be/512/512_1056_000_00947_000/B_0023_r 14.2.1799
necdum = nequedum
Beste Stephan, de scherpte van de scan is een extra hindernis en enkele lettervormen zijn verrassend, ik kan nog niet
enigszins bijgesteld: Compareerden etc. Neeltje van der Pol huijsv[rouw] van Claas Leendertse ende Agnietje van Arkel
Dit maak ik ervan: Compareerden etc. Neeltje van der Pol, huysvrouw van Claas Leendertse ende Agnietje van Arkel
Dit maakt Transkribus ervan https://readcoop.eu/model/dutch-xvii-century-2/: Compareerden . Neeltje vande Pol huijse van
Aen mijn Edele ende Weerde heeren, burghmeesters ende schepenen s'landts van den vrijen, supplierende vertoont
r. 3 ... Philips r. 22 ... bepalonge ... voors[chreeven]
Bij de ouders worden de herkomstplaatsen ook aangeduid; in dit geval is de vader van de bruidegom inderdaad afkomstig
In bijlage de volledige inschrijving. Dit is de hyperlink: Dankjewel!
Recente reacties
Dag Erna, Vermoedelijk betreft het het zogenaamde Sutterlinschrift. Daarvoor zijn diverse sites, o.a. http://www
Dan is het vermoedelijk de wijkletter waar de geadresseerde onder viel, gezien ook het ontbreken van een straatnaam
Bij deze
Kun je de hele envelop laten zien?
Het is een adres op een brief. De erven jj van Tijl zou dan wel kloppen maar wat erboven staat is raar.
Aan Lett[er] P De erven J.J. van Tijl Dit hoort waarschijnlijk bij een bijlage, bijvoorbeeld van een boedelinventaris.
Ingrid, die datum is inderdaad vreemd. In februari 1914 was de oorlog nog niet eens begonnen. Als de briefschrijfster
@ChrisvD, goed denkwerk, dit is de oplossing, dank je wel!
Bedankt wederom voor je hulp, Andreas. Ik vind het een interessante tekst, waarbij wel wat tekenen van onrust wat
l11 Dierc Aert soene
vervolg
De opmerking over volgorde vervalt omdat die gebaseerd is op een leesfout. De correcte zin luidt: et cum sponsa necdum
eigenlijk zou je deze volgorde verwachten necdum sui arbitra set (=sed) munita etc.
et cum sponsa necdum set sui arbitra munita est scedula consensus procuratorum
Eigennamen met het nodige voorbehoud, alsook een paar woordjes waar ik mijn twijfels bij heb. Het jaartal is onduidelijk
https://genealogie.arch.be/512/512_1056_000_00947_000/B_0023_r 14.2.1799
necdum = nequedum
Beste Stephan, de scherpte van de scan is een extra hindernis en enkele lettervormen zijn verrassend, ik kan nog niet
enigszins bijgesteld: Compareerden etc. Neeltje van der Pol huijsv[rouw] van Claas Leendertse ende Agnietje van Arkel
Dit maak ik ervan: Compareerden etc. Neeltje van der Pol, huysvrouw van Claas Leendertse ende Agnietje van Arkel
Dit maakt Transkribus ervan https://readcoop.eu/model/dutch-xvii-century-2/: Compareerden . Neeltje vande Pol huijse van
Aen mijn Edele ende Weerde heeren, burghmeesters ende schepenen s'landts van den vrijen, supplierende vertoont
r. 3 ... Philips r. 22 ... bepalonge ... voors[chreeven]
Bij de ouders worden de herkomstplaatsen ook aangeduid; in dit geval is de vader van de bruidegom inderdaad afkomstig
In bijlage de volledige inschrijving. Dit is de hyperlink: Dankjewel!