@Leo: Dat is precies wat ik probeer te achterhalen. Want deze families kwamen vanaf ongeveer 1578 richting Leiden, vaak
De Hugenoten bevonden zich naar mijn weten niet in dit gebied. Men vluchtte meer naar het westen.
Geert, hartelijk dank.
Deylonge Op den 31 July 1676 is een deylonge geschiettt tussen de erffgenamen van wijlen den heer Jacob Goris, in sijn
René, hartelijk dank.
26. voers VI lib XI schellingen grooten erflic ende bevint men datter min uutgaet dat 27. sal den anderen personen te
@René: Ik ben er ondertussen van overtuigd dat je het bij het rechte eind hebt. De plaats is dus niet Valkenburg, maar
Google Translate zegt: Voor mij Jean de Snelderweert notaris bij de Rechtbank Utrecht en in aanwezigheid van de
Baardenvliet in 't Oldenburgse. Volgens "Simon Hart" Bardenfleth.
@Andreas: dank voor de aanbeveling ;) Kort gezegd betreft de akte een procuratieverlening van Anne aan haar moeder Marie
Hieronder de transcriptie. Het gaat inderdaad over een zekere Anne die de nalatenschap van haar maternale grootouders
1. Jan Kernninc voe[ re] derdendeel / Lijsbeth Kernnix met Janne vander 2. Vueren eius marito cum tutore voe[ re] dander
Transport Antonio Musquera di Copromer, capitain, voor hem selven ende als man en[de] momber van Juffr[ouw] Mechtildis
Het is in het Frans. Ik probeer dit weekend een transcriptie te maken.
hierbij de 2de pagina van de scan
Bedankt voor de tips, ik kan weer wat verder.
Het is wel met een n: Dinsa, Dunsa, Donza, Deinze
Iekeloe of Jekeloe mogelijk Eeklo Dousa = Douza (Lat.) = Deinze
Het huwelijk is gesloten in Deinze (Oost-Vlaanderen). Parochieregisters Deinze scan 48/95 Huwelijken 1658-1720 groeten
Uit welke plaats is het huwelijk zelf?
Beste Roy, kun je misschien hieronder aangeven wat je al wél hebt kunnen lezen? Zodat het door andere forumgebruikers
op de puntjes: etc[eter]a
Beste Geert, heel erg dank voor je snelle hulp.
Item Nyell Jacop Wyerssoon een stuck lantz in die Ouffelsche genghe, holt ontrynt 3 mergen lantz, mytten eenre siden
Dag Geert, wederom hartelijk dank voor jouw snelle hulp. Ik ben er erg blij mee. Het tweede deel van jouw transcriptie
Recente reacties
@Leo: Dat is precies wat ik probeer te achterhalen. Want deze families kwamen vanaf ongeveer 1578 richting Leiden, vaak
De Hugenoten bevonden zich naar mijn weten niet in dit gebied. Men vluchtte meer naar het westen.
Geert, hartelijk dank.
Deylonge Op den 31 July 1676 is een deylonge geschiettt tussen de erffgenamen van wijlen den heer Jacob Goris, in sijn
René, hartelijk dank.
26. voers VI lib XI schellingen grooten erflic ende bevint men datter min uutgaet dat 27. sal den anderen personen te
@René: Ik ben er ondertussen van overtuigd dat je het bij het rechte eind hebt. De plaats is dus niet Valkenburg, maar
Google Translate zegt: Voor mij Jean de Snelderweert notaris bij de Rechtbank Utrecht en in aanwezigheid van de
Baardenvliet in 't Oldenburgse. Volgens "Simon Hart" Bardenfleth.
@Andreas: dank voor de aanbeveling ;) Kort gezegd betreft de akte een procuratieverlening van Anne aan haar moeder Marie
Hieronder de transcriptie. Het gaat inderdaad over een zekere Anne die de nalatenschap van haar maternale grootouders
1. Jan Kernninc voe[ re] derdendeel / Lijsbeth Kernnix met Janne vander 2. Vueren eius marito cum tutore voe[ re] dander
Transport Antonio Musquera di Copromer, capitain, voor hem selven ende als man en[de] momber van Juffr[ouw] Mechtildis
Het is in het Frans. Ik probeer dit weekend een transcriptie te maken.
hierbij de 2de pagina van de scan
Bedankt voor de tips, ik kan weer wat verder.
Het is wel met een n: Dinsa, Dunsa, Donza, Deinze
Iekeloe of Jekeloe mogelijk Eeklo Dousa = Douza (Lat.) = Deinze
Het huwelijk is gesloten in Deinze (Oost-Vlaanderen). Parochieregisters Deinze scan 48/95 Huwelijken 1658-1720 groeten
Uit welke plaats is het huwelijk zelf?
Beste Roy, kun je misschien hieronder aangeven wat je al wél hebt kunnen lezen? Zodat het door andere forumgebruikers
op de puntjes: etc[eter]a
Beste Geert, heel erg dank voor je snelle hulp.
Item Nyell Jacop Wyerssoon een stuck lantz in die Ouffelsche genghe, holt ontrynt 3 mergen lantz, mytten eenre siden
Dag Geert, wederom hartelijk dank voor jouw snelle hulp. Ik ben er erg blij mee. Het tweede deel van jouw transcriptie