Beste Belem, je link werkte niet, het blijkt na enig zoeken op het BHIC forum te gaan om https://www.bossche
Zo is dat inderdaad. Vriendelijke dank!
Beste Valentijn, eerst maar even de precieze bron gemeld, Stadsarchief Amsterdam, toegang 5075, Notarissen, inv.nr. 9578
Campken moet natuurlijk Caupin (of Cauphin) zijn
16 October 1813 Den heer Caspar Gidion Sararin Caupin, ziek te bedde leggende, doch in staat om te testeren, mij gemene
haha slim, nice, mooie tip, ik ga ze daar lastig vallen als dit niet lukt
Goedenacht, Mocht niemand hier de signering herkennen dan kan het een idee zijn om bij kunstveiling.nl via een gratis
Goedenavond, Is er iemand die kan helpen bij de verdere ontcijfering van deze akte ? Samenvatting resultaten tot nu toe
genythende moet zijn: uuyt handen
De uitleg van René over de vader is eens te meer aannemelijk. De eerste getuige heet inderdaad Rossen - (kunnen)
Wellicht is het beter siligo, -inis in deze middeleeuwse context te vertalen door 'rogge' (cf. het Franse seigle; tarwe
rijten ende splijten tot eyntelijcke betaelinge des achterstandts, sampt alle oncosten daerbij, edoch dese rente ten
Renth brieff van Jan Weeren tot behoeff van den heere scholtes A. van Boedinck- huysen. Wij Joannes Claessens
Dag Marc, Goed dat je de complete bladzijde ter vergelijking hebt geplaatst. Ik houd het daardoor op de achternaam
Dames/heren, bedankt. Ik ben de rest van de pagina eens doorgelopen en zie dat bij de vrouwen geen achternaam wordt
Beste Otto, Veel dank weer ! Alle beetjes helpen. Misschien/hopelijk zijn er nog aanvullende hulptroepen. Ondertussen
Bij de transcriptie: ik ben geneigd Jacobus Lossen te lezen, en Emmel van Assel. que dictum moet quam dictum zijn
Prima vertaling: "onder ede" is "sub iuramento"
Beste Belem, je treft het niet met deze akte, ik kan me niet herinneren dat ik op dit forum ooit zoiets heb gezien
Ik kom even niet uit de naam van de tweede doopheffer; ook het woord iurenso ben ik niet geheel zeker over. Het kind dat
Geert, U ook hartelijk dank, zou U ook nog eens kunnen kijken naar de voorzijde c.q. adressering.
Goedemiddag, Hopelijk kan iemand mij met een transcriptie van deze volgende (3e) akte m.b.t. Dirk van de Aa helpen
Bedankt, en helaas niets.
Ik meen na het sterretje de naam Iacop te lezen en mogelijk voor het sterretje balju, al dat laatste wellicht wishful
Recente reacties
Beste Belem, je link werkte niet, het blijkt na enig zoeken op het BHIC forum te gaan om https://www.bossche
Zo is dat inderdaad. Vriendelijke dank!
Beste Valentijn, eerst maar even de precieze bron gemeld, Stadsarchief Amsterdam, toegang 5075, Notarissen, inv.nr. 9578
Campken moet natuurlijk Caupin (of Cauphin) zijn
16 October 1813 Den heer Caspar Gidion Sararin Caupin, ziek te bedde leggende, doch in staat om te testeren, mij gemene
haha slim, nice, mooie tip, ik ga ze daar lastig vallen als dit niet lukt
Goedenacht, Mocht niemand hier de signering herkennen dan kan het een idee zijn om bij kunstveiling.nl via een gratis
Goedenavond, Is er iemand die kan helpen bij de verdere ontcijfering van deze akte ? Samenvatting resultaten tot nu toe
genythende moet zijn: uuyt handen
De uitleg van René over de vader is eens te meer aannemelijk. De eerste getuige heet inderdaad Rossen - (kunnen)
Wellicht is het beter siligo, -inis in deze middeleeuwse context te vertalen door 'rogge' (cf. het Franse seigle; tarwe
rijten ende splijten tot eyntelijcke betaelinge des achterstandts, sampt alle oncosten daerbij, edoch dese rente ten
Renth brieff van Jan Weeren tot behoeff van den heere scholtes A. van Boedinck- huysen. Wij Joannes Claessens
Dag Marc, Goed dat je de complete bladzijde ter vergelijking hebt geplaatst. Ik houd het daardoor op de achternaam
Dames/heren, bedankt. Ik ben de rest van de pagina eens doorgelopen en zie dat bij de vrouwen geen achternaam wordt
Beste Otto, Veel dank weer ! Alle beetjes helpen. Misschien/hopelijk zijn er nog aanvullende hulptroepen. Ondertussen
Bij de transcriptie: ik ben geneigd Jacobus Lossen te lezen, en Emmel van Assel. que dictum moet quam dictum zijn
Prima vertaling: "onder ede" is "sub iuramento"
Beste Belem, je treft het niet met deze akte, ik kan me niet herinneren dat ik op dit forum ooit zoiets heb gezien
Ik kom even niet uit de naam van de tweede doopheffer; ook het woord iurenso ben ik niet geheel zeker over. Het kind dat
Geert, U ook hartelijk dank, zou U ook nog eens kunnen kijken naar de voorzijde c.q. adressering.
Geert, U ook hartelijk dank, zou U ook nog eens kunnen kijken naar de voorzijde c.q. adressering.
Goedemiddag, Hopelijk kan iemand mij met een transcriptie van deze volgende (3e) akte m.b.t. Dirk van de Aa helpen
Bedankt, en helaas niets.
Ik meen na het sterretje de naam Iacop te lezen en mogelijk voor het sterretje balju, al dat laatste wellicht wishful