Leuk te horen!
Beste Andreas, ondertussen ben ik erachter gekomen dat de volledige tekst luidt ‘Lib. d. Comm. Cons.’, wat dus staat
Dank je wel René, je lezing heeft me op een speurtocht gezet die eindigde bij de gezantschapssecretaris van de koning
Bedankt voor jullie reacties Gr Ron
Hierbij, maar gezien de eindregel loopt deze akte over meerdere bladen. Antie Wijgers olt int 19e jaar ende / Siouck
Op deze pagina vooralsnog geen direct verband; ik sluit echter niet uit dat deze akte op een volgende pagina verder gaat
De geadresseerde is ongetwijfeld Pieter/Pierre Chomel, een van de directeuren van het handelshuis Chomel en Jordan. Dit
Dit kan haast alleen maar 'B. Burger' zijn, en daaronder staat een jaartal. Ik zou nu zeggen 'Juni 1906'. Als je de
Laatste deel.
Vervolg.
Wij Dirick Hamel Diricxzoon de jonge ende Geraert Adriaen Beelaertszoon schepenen in Heusden tuijgen onder onse zegelen
Ik lees het als B. Burger
Ook namens mij bedankt!
Zie dat ik al een tijd geleden contact had met Leonie, sinds gister weer, dank je wel.
Wederom hartelijk dank! vr.gr. Ton van den Boom
gevangenisfiche: laatste 2 woorden zijn misschien comm(ission) cons(ultative); de vertaling lijkt me dan als volgt te
Bedankt voor de zeer snelle transcriptie!
Ten versoecke van Adriaen Cornelis Hendricx als voight ende Govert Cornelis Govertsen als tgoeseinder van de
Luc, je hebt gelijk. Er staat tweemaal XVIIc, zijnde 1700. Geert heeft zich vergist. Terugkomend op mijn vraag van
Je hebt helemaal gelijk Andreas! Ik heb even vergeleken met andere doopakten uit hetzelfde jaar en dan denk ik, hoe kom
Beste Andreas, Mag ik nog eens terugkomen op de transcriptie van deze akte. Op scan 771 wordt verwezen naar een andere
Het lijkt doorgehaalde tekst, maar het zijn de ferm uit de kluiten gewassen dwarsstrepen van de letter T die dit effect
Ook hiervoor wederom hartelijk dank! Ik kan er nog niet helemaal wijs uit door het andere taalgebruik, maar ik puzzel
Beste Geert en René, Dank voor alle moeite! Als ik het goed begrijp gaat het over de verkoop van een bezit in Teteringen
Uutcoop van de svader goet Compareerden Tonis Samuelsz ende Geertgen Bernts, eertijts weduwe van Jan Hendrickz Snapper
Recente reacties
Leuk te horen!
Beste Andreas, ondertussen ben ik erachter gekomen dat de volledige tekst luidt ‘Lib. d. Comm. Cons.’, wat dus staat
Dank je wel René, je lezing heeft me op een speurtocht gezet die eindigde bij de gezantschapssecretaris van de koning
Bedankt voor jullie reacties Gr Ron
Hierbij, maar gezien de eindregel loopt deze akte over meerdere bladen. Antie Wijgers olt int 19e jaar ende / Siouck
Op deze pagina vooralsnog geen direct verband; ik sluit echter niet uit dat deze akte op een volgende pagina verder gaat
De geadresseerde is ongetwijfeld Pieter/Pierre Chomel, een van de directeuren van het handelshuis Chomel en Jordan. Dit
Dit kan haast alleen maar 'B. Burger' zijn, en daaronder staat een jaartal. Ik zou nu zeggen 'Juni 1906'. Als je de
Laatste deel.
Vervolg.
Wij Dirick Hamel Diricxzoon de jonge ende Geraert Adriaen Beelaertszoon schepenen in Heusden tuijgen onder onse zegelen
Ik lees het als B. Burger
Ook namens mij bedankt!
Zie dat ik al een tijd geleden contact had met Leonie, sinds gister weer, dank je wel.
Wederom hartelijk dank! vr.gr. Ton van den Boom
gevangenisfiche: laatste 2 woorden zijn misschien comm(ission) cons(ultative); de vertaling lijkt me dan als volgt te
Bedankt voor de zeer snelle transcriptie!
Ten versoecke van Adriaen Cornelis Hendricx als voight ende Govert Cornelis Govertsen als tgoeseinder van de
Luc, je hebt gelijk. Er staat tweemaal XVIIc, zijnde 1700. Geert heeft zich vergist. Terugkomend op mijn vraag van
Je hebt helemaal gelijk Andreas! Ik heb even vergeleken met andere doopakten uit hetzelfde jaar en dan denk ik, hoe kom
Beste Andreas, Mag ik nog eens terugkomen op de transcriptie van deze akte. Op scan 771 wordt verwezen naar een andere
Het lijkt doorgehaalde tekst, maar het zijn de ferm uit de kluiten gewassen dwarsstrepen van de letter T die dit effect
Ook hiervoor wederom hartelijk dank! Ik kan er nog niet helemaal wijs uit door het andere taalgebruik, maar ik puzzel
Beste Geert en René, Dank voor alle moeite! Als ik het goed begrijp gaat het over de verkoop van een bezit in Teteringen
Uutcoop van de svader goet Compareerden Tonis Samuelsz ende Geertgen Bernts, eertijts weduwe van Jan Hendrickz Snapper