Reactie Onderwerp Auteur Datum

Ik hoop dat ik u nog een keer lastig mag vallen. Het gaat over dezelfde akte en ik heb zelf onderstaand 'gevonden'. Zou

transcriptie Jacques van de…

Many thanks Rene. That's really helpful. Interesting to see how Joris Willemsz brother- in- laws are quite involved in

1536-1618- Orphanage, Delft Anne Lewis

Manni = liefkozen voor 'mannetje'

Bijschriften fotoalbum Duitse soldaat WO2 (Sütterling) René van Weeren

Beste, Is er reeds meer informatie bekend over deze Petrus Canters of deze Cornelius Canters uit Turnhout? Ik ben

Doopakte uit 1627 te Merksem david canters

In geel de onzekerheden. Mit dem LKW von Dresden nach Prag, Rast bei Aussig Sommer 1939 Met de vrachtwagen van Dresden

Bijschriften fotoalbum Duitse soldaat WO2 (Sütterling) Andreas

On 20 July 1591 Joris Willemsz, brewer in de Roskam, appeared before the governors of the Orphans' Chamber of Delft. He

1536-1618- Orphanage, Delft René van Weeren

Hi Rene That's very enlightening thank you, specially including the date. I knew Frans Adrieensz van der Dussen was

1536-1618- Orphanage, Delft Anne Lewis

Top. Dank allemaal.

Vertaling gevraagd Gerrit

Ik heb nog een aantal foto's waarvan ik hoop dat die vertaald kunnen worden. Zie afbeelding. Wederom van de Duitse

Bijschriften fotoalbum Duitse soldaat WO2 (Sütterling) Y

Vrouwelijk meervoud, helemaal eens Chris!

Vertaling gevraagd René van Weeren

Baptisat ae

Vertaling gevraagd ChrisvD

Alle gegevens zijn eenvoudig te vinden op https://aezel.eu/nl/details/feit/2645010 https://aezel.eu/nl/details/feit

Vertaling gevraagd ChrisvD

17a Baptisati sunt geminae, quarum parentes fuere Guilhelmus Neynens et Martina coniuges prima vocatur Gertrudis cuius

Vertaling gevraagd René van Weeren

Beste Annelies, Misschien zou een foto van het hele schilderij voorzijde en achterzijde (indien voorzien van inscripties

Wie weet wie deze schilder is? Alexander Thijs

Hi Anne, the date is in the first lines of the deed: 6 October 1592. Frans Adriaens van der Dusse appears before the

1536-1618- Orphanage, Delft René van Weeren

Dank voor het meedenken. Ik dacht zelf al aan St. Sebald. een vrij onbekende heilige. Als dit de Franciscus Goetje is

matroos VOC 1749 lastige naam en plaatsnaam Chrit Damoiseaux

Heel hartelijk dank, Andreas! Dit helpt enorm. Ik kan weer vooruit!

Bijschriften fotoalbum Duitse soldaat WO2 (Sütterling) Y

Ik lees hier inderdaad ook Goetsje, maar voor de index is denkelijk de index gebruikt die voorin de bron staat en waar

matroos VOC 1749 lastige naam en plaatsnaam René van Weeren

Zie VOC: Opvarenden | Nationaal Archief Ik lees overigens 'Goetsje' i.pv. 'Goetje'.

matroos VOC 1749 lastige naam en plaatsnaam Jan Hadders

Bonjour Marie Je suis en rapport avec Anie et Jean Dominique Krynen car j'écris un livre sur ma grand tante Cécile

doodsoorzaak Spaans gerard monger

Bonjour Gérard et Jeanne, La nounou sur la photo est elle bien Blanca ? Jeanne, désolée pour la réponse très très

doodsoorzaak Spaans Marie Meurice

een onvolledige poging, met in het geel de onzekerheden; nooit simpel om woorden zonder context correct te lezen

Bijschriften fotoalbum Duitse soldaat WO2 (Sütterling) Andreas

Bedankt voor de extra pagina Er staat no(mine) ux(oris), wat betekent: in naam van/ namens zijn echtgenote

transcriptie Andreas

Hierbij stuur ik u de hele bladzijde. Mochten voorgaande bladzijden nodig zijn, dan hoor ik dat graag.

transcriptie Jacques van de…

Beste Geert Ouweneel , dit lijkt inderdaad een correct antwoord te zijn! Laat mij maar weten waar ik de fles wijn dien

Harm van Bruggen Herman van Bruggen