Beste Dennis, wederom hartelijk dan voor je hulp! Ik vermoed dat de Bossche Protocollen nog een paar voor mij
Begrijpelijke opmerking maar een betere versie is er nu eenmaal niet. Het origineel is zelfs in nog minder leesbare
Deze akte is niet scherp genoeg om alles te kunnen lezen. Als je een transcriptie wil, zal je een betere versie moeten
Toelichting. Deze akte werd opgesteld in 1605 waarbij de aartshertogen Albrecht (Albert) en Isabella stadsrechten
akte is opgemaakt in Brussel
Van welke plaats is dit?
Voor de volledigheid: kleine correctie: VughterDIJK in plaats van VughterSTRAAT, maar dat wist je al. Groeten, Dennis
Ik weet niet of dit de enige akten zijn waarvan je de inhoud zou willen weten. Als het er veel zijn kan ik je wellicht
Hallo Eric, Deze akte verwijst op punten terug naar de voorgaande akte waarvan ik een transcriptie voor je maakte. Ik
Hartelijk dank voor je suggestie! De signatuur lijkt er inderdaad wel op maar Willem van den Broecke leefde als ik het
hele plaat
In aanvulling op Otto's werk: Soudan Eerb are
Beste Linde, ik kan haast alles ontcijferen, behalve de naam van de echtgenoot, en een woord in de vijfde regel: In
Beste Hans, zou het W. v.d. Broecke kunnen zijn?!
Hierbij nog een detailfoto van de signatuur
de 2 scan
Beste Timon, Geen transcriptie, maar een kort overzicht van de inhoud. Testament is opgemaakt door Perijntje van
Top. Dankjewel beide.
De namen van het bruidspaar, Hermanum et Claram, staan in de accusativus, vandaar de uitgang op -m.
Wat zijn de twee krullen na de tweede -a?
Clara
de laatste letter lijkt niet op de eind-r van (2x) selffer en van der in de eerste regel, maar dat wil niet alles zeggen
Dag Anton, Hartelijk dank voor je snelle reactie! Zou regel 3 alhier kunnen zijn? Hartelijke groet! Michiel
Ik lees (met veel moeite en de nodige twijfels) het volgende. Aanvullingen en correcties zijn welkom. Vale: Wo wal dat
Dank voor het meedenken!
Recente reacties
Beste Dennis, wederom hartelijk dan voor je hulp! Ik vermoed dat de Bossche Protocollen nog een paar voor mij
Begrijpelijke opmerking maar een betere versie is er nu eenmaal niet. Het origineel is zelfs in nog minder leesbare
Deze akte is niet scherp genoeg om alles te kunnen lezen. Als je een transcriptie wil, zal je een betere versie moeten
Toelichting. Deze akte werd opgesteld in 1605 waarbij de aartshertogen Albrecht (Albert) en Isabella stadsrechten
akte is opgemaakt in Brussel
Van welke plaats is dit?
Voor de volledigheid: kleine correctie: VughterDIJK in plaats van VughterSTRAAT, maar dat wist je al. Groeten, Dennis
Ik weet niet of dit de enige akten zijn waarvan je de inhoud zou willen weten. Als het er veel zijn kan ik je wellicht
Hallo Eric, Deze akte verwijst op punten terug naar de voorgaande akte waarvan ik een transcriptie voor je maakte. Ik
Hartelijk dank voor je suggestie! De signatuur lijkt er inderdaad wel op maar Willem van den Broecke leefde als ik het
hele plaat
In aanvulling op Otto's werk: Soudan Eerb are
Beste Linde, ik kan haast alles ontcijferen, behalve de naam van de echtgenoot, en een woord in de vijfde regel: In
Beste Hans, zou het W. v.d. Broecke kunnen zijn?!
Hierbij nog een detailfoto van de signatuur
de 2 scan
Beste Timon, Geen transcriptie, maar een kort overzicht van de inhoud. Testament is opgemaakt door Perijntje van
Top. Dankjewel beide.
De namen van het bruidspaar, Hermanum et Claram, staan in de accusativus, vandaar de uitgang op -m.
Wat zijn de twee krullen na de tweede -a?
Clara
de laatste letter lijkt niet op de eind-r van (2x) selffer en van der in de eerste regel, maar dat wil niet alles zeggen
Dag Anton, Hartelijk dank voor je snelle reactie! Zou regel 3 alhier kunnen zijn? Hartelijke groet! Michiel
Ik lees (met veel moeite en de nodige twijfels) het volgende. Aanvullingen en correcties zijn welkom. Vale: Wo wal dat
Dank voor het meedenken!