Zonder meer context kan ik hierop niet met zekerheid antwoorden. Dit lijkt het begin van een pagina te zijn. Wat staat er op de vorige bladzijde?
transcriptie
Wat staat er bij het eerste woord. De rest van de tekst kan ik lezen.
Alvast bedankt,
met vriendelijke groeten Jacques van der Linden
Reacties (16)
Hierbij stuur ik u de hele bladzijde. Mochten voorgaande bladzijden nodig zijn, dan hoor ik dat graag.
Bedankt voor de extra pagina
Er staat no(mine) ux(oris), wat betekent: in naam van/ namens zijn echtgenote
Ik hoop dat ik u nog een keer lastig mag vallen. Het gaat over dezelfde akte en ik heb zelf onderstaand 'gevonden'. Zou u eventueel willen corrigeren en mij helpen met de open stukjes?
Met vriendelijke groeten,
Jacques van der Linden
den voorn. Joost Janse van Otterdijk
No(mine) us(oris) (in naam van / namens zijn echtgenote) te deel gevallen is
eerstelijk een huijs hoff en aangelag gent het
huijs hoff en aangelag van Goort en Joost Goossens
met den dries en dat gelagh metten acker
…… het plaatse van … Luijske van Joost
Willems hebbende gestaan in …… de Deelen
groot omtrent seeven en neegentig roeden
geleegen onder de parochie van Heese tussen
…… de eene sijde de straat en anderssijde
de Revier gent de Lleijn
Den voornoemde Joost Janse van Otterdijk
nomine uxoris te deel gevallen is:
eerstelijk een huijs, hoff en aangelag gen(aem)t het
huijs, hoff en aangelag van Goort en Joost Goossens
met den dries en dat gelagh metten acker
metsg(ade)rs het plaatske van 't huijske van Joost
Willems hebbende gestaan in verscheijde deelen
groot omtrent seeven en neegentig roeden
geleegen onder de parochie van Heese tussen
erffenisse de eene sijde de straat en andersijde
de Revier gen(aem)t de Kleijn A(a).
Heel hartelijk bedankt. Ik kan nu een aantal woorden die regelmatig terugkomen thuis brengen. Toch blijft er nog wat stukjes open. Hierbij stuur ik wat ik dacht dat het zou moeten zijn.
Alvast hartelijk dank voor de te nemen moeite.
Jacques van der Linden.
Item een parceel erfs gen. den Beemd op de A
van Aart Lomans ….. nugens de bleek
groot omtrent sesenvijftigh en een halve roede
geleegen als voor tussen erffelijken de eene sijde
Willemijn Daendel van der Heijden d ander sijde
de revier gent.
sijnde belast met agt … jaarlijxe grondshijns
aan den Heere deeser Heerlijkeijd
Item een parceel erfs genaemt den Beemd op de A
van Aart Lomans kinders nu genaemt de Bleek
groot omtrent sesenvijftigh en een halve roede
geleegen als voor tussen erffenisse de eene sijde
Willemijn Daendels van der Heijden d'ander sijde
de revier genaemt A.
Sijnde belast met agt penninghen jaarlijxe grondchijns
aan den Heere deeser Heerlijkheijd.
Weer hartelijk dank voor uw hulp. Ik heb nog een paar woorden die niet duidelijk zijn en hoop weer o uw hulp.
Met vriendelijke groeten,
Jacques van der Linden
Item een parceel erfs gen dat Hulsbroek behalven de
Putten groot omtrent een en sestig roeden gelegen
als voor tussen erffenisse de eene sijden Dirk Antonij
Verweerden de andere sijde Jan Peeter Thijs
Item een perceel erfs gen de helft te …. Op
van den Wuijtenbeemd van … Wouter Joosten
groot omtrent ses en vijftigh en drie vierde
roede gelegen als voor tussen erffenisse de
eene sijde Jan Beelen Tijs d’ ander sijde de
kind Antonij Verweerden
Item een parceel erfs genaemt dat Hulsbroek behalven de
Putten groot omtrent een en sestig roeden geleegen
als voor tussen erffenisse de eene sijde Dirk Antonij
Verweerden de ander sijde Jan Peeter Thijs.
Item een parceel erfs genaemt de helft te langst op
van den Wuijtenbeemd van Joost Wouter Joosten
groot omtrent ses en vijftigh en drie vierde
roede geleegen als voor tussen erffenisse de
eene sijde Jan Peeter Tijs d’ander sijde de
kinders Anthonij Verweerden.
Heel hartelijk bedankt voor de zeer snelle reactie. Er zijn nog 2 bladzijden waar ik niet helemaal uitkom.
Onder expresse conditien nogtans
dat ieder der deelderen gehouden en verpligt sullen
weesen jaarlijks te moeten blijven vergelden en
betaalen sodanige ’s lands en dorpslasten waar
meede een ieders Loth off aandeel is beswaard
volgens de respe regessens daar van sijnde
mitsgra sondanige grondsijnsen als in ieders
pagten die namaals bevonden soude moogen worden
daar uijt te gaan sonder dat den eenen van den
anderen daar voor iets sal moogen D….. off
pretendeeren maar het ….. en bijtetaalen
sal door de deelderen saamen moeten gedraagen en
bij betaald worden
in de der deelderen sullen malkanderen moeten
weegen ter naaster velde en minster schaade
soo en degelijk het tussen broeders deelinge
gehoorlijk en gebruikelijk is
Voorts hebben de deelderen de een op des an
ders Cavel ………………. Geloovende
dit voors. Scheijden en deelen altijd te
sullen houden en doen houden voor goed
vast steedegh en de van waerden op ver
band als na regten
in komste der waarheijd en des…….
soo hebben wij drossaard scheepenen
voorn en onsen free de minute ten protho
colle benevens de comparanten …..
ter onderteckend en dubbel van ….
met de signaturen van onzen secretaris
Onder expresse conditien nogtans
dat ieder der deelderen gehouden en verpligt sullen
weesen jaarlijx te moeten blijven vergelden en
betaalen sodanige ’s lands en dorpslasten waer
meede een ieders Loth off aandeel is beswaard
volgens de respective registers daar van sijnde
mitsgaders sodanige grondchijnsen als in ieders
pagten die namaals bevonde soude moogen worden
daar uijt te gaan sonder dat den eenen van den
anderen daar voor iets sal moogen Eijssen off
pretendeeren maar het winnen en bijbetaalen
sal door de deelderen saamen moeten gedraagen en
bijbetaald worden.
Ende de deelderen sullen malkanderen moeten
weegen ter naaster velde en minster schaade
soo ende gelijk het tussen broeders deelinge
behoorlijk en gebruikelijk is.
Voorts hebben de deelderen de een op des an-
ders Cavel helmelinge verteegen geloovende
dit voorseide Scheijden en deelen altijd te
sullen houden en doen houden voor goed
vast steedigh ende van waerden op ver-
band als na regten.
In kennisse der waarheijd en des t'oirconde
soo hebben wij Drossaard Scheepen
voornoemt en onsen Secretaris de minute ten protho-
colle beneevens de comparanten condividen-
ten onderteekend en de dubbele van dien
met de signatuure van onsen Secretaris.
Weer hartelijk dank. Dan nu mijn laatste vraag. Wat is de naam van de secretaris?
Met vriendelijke groeten,
Jacques van der Linden
Doen bekragtigen actum laese den agsten
Jannuarij 17e ses en seventigh
Peeter jan Gijsbers
Dat merk heeft ge
steld Joost X Janse van
Otterdijk verklaard niet te
kunnen schrijven
Gijsbers Janse Gijsbers
Dierck van Werden
J vd Hoeven H Bock
D:v[an]:Dijk s[ecreta]ris
Heel hartelijk dank voor het werk wat U voor ons gedaan hebt. Het is een prachtige aanvulling in ons zoeken in de moederlijn van mijn vader. Deze akte was uit 1776.
Bedankt, Jacques van der Linden
Voor de volledigheid nog deze transcriptie. In die van jou was niet alles correct.
Doen bekragtigen actum Heese den agtsten
Jannuarij 17c ses en seeventigh
Peeter Jan Gijsbers
Gijsbers Janse Gijbers
Dierck van Werden
J. v.d. Hoeven
H. Bock
Dit merk X heeft ge-
steld Joost Janse van
Otterdijk verklaard niet te
kunnen schrijven
D. v. Dijk Secretaris
Dank je wel
Jacques van der Linden
zei op zondag 9 februari 2025 - 12:26