Reactie Onderwerp Auteur Datum

Geert en Chris, bedankt !

wie kan deze transcriptie aanvullen ? Anton Vedders

pravestie - proosdij https://gtb.ivdnt.org/iWDB/search?actie=article&wdb=MNW&id=44283&lemma=…

wie kan deze transcriptie aanvullen ? ChrisvD

Ao 1635 den 5 April heeft Jan Pott amptman der prarestie geconsenteert dat de meyer Hendrick te Megeldinck tho desen

wie kan deze transcriptie aanvullen ? Geert Ouweneel

Joost Wouter Joosten, groot omtrent hondert dartien en een halve roede, dus voor de helft ses en vijftigh en drie vierde

Transcriptie 4 Geert Ouweneel

De voorn. Willemijn Peter Thijs, weduwe van wijlen Jan Gijsberts te deel gevallen is Eerstelijk een perceel ackerland

Transcriptie 3 Geert Ouweneel

Wijders hebben de deelderen d'een op des anderen cavel helmelinge ver- tegen, gelovende dat voortz. scheijden en deelen

transcriptie 2 Geert Ouweneel

Onder expresse conditien nogtans dat ider der deelderen gehouden en verpligt zal zijn te moeten blijven vergelden en

transcriptie 1 Geert Ouweneel

Prachtig en duidelik

hulp datering txt 14e eeuw in latijn Fritsvry

m.i. cum soc: oftewel cum sociis d.i. met de zijnen. Komt ook elders wel voor in bijv. transport- of koopakten afgekort

Welke betekenis heeft dit stukje latijnse tekst? M.

Ik heb de scan wat uitvergroot en 'bijgekleurd'. De x- is geschreven als de x- schuin erboven, in regel 1, hier aan de v

hulp datering txt 14e eeuw in latijn Pauwel

Wie herkent de naam van deze kunstschilder

Signatuur schilderij Martien Storms

Dank u Geert en Chris.

Transcriptie akte 1-12-1651 Alex Hartmans

Compareerde Jan Nicolaessen, jonghman van Riel, geassisteert met Adriaen, sijnen broeder, als getuyge ter eenre, ende

huwelijksakte Jan Nicolaussen met Freijntjen Peters René van Weeren

Dag Pauwel denk inderdaad dat er staat: voer haer persoen ein frij kindt in haer plaets tho kiesen.

wie kan deze tekst controleren en aanvullen ? Anton Vedders

Okay, het is nog een beetje ondudelijk, maar je kan betogen, dat scriba slordig schreef. Dat zou natuurlijk goed kunnen

hulp datering txt 14e eeuw in latijn frits

kan er voer haer persoe[ n] staan?

wie kan deze tekst controleren en aanvullen ? Pauwel

Ik stel voor te lezen Judica XVIII grossos.

hulp datering txt 14e eeuw in latijn Pauwel

Je leest: judica xvi..... - het woord achter judica is niet duidelijk......

hulp datering txt 14e eeuw in latijn frits

Nou, gevonden... Ik lees aan het begin duidelijk een X-, en die -V- haal ik er ook nog wel uit.

hulp datering txt 14e eeuw in latijn Pauwel

ja, je hebt gelijk, je leest correct 'judica'

hulp datering txt 14e eeuw in latijn frits

En daarvóór Judica? (Al twijfel ik wat over de -a.)

hulp datering txt 14e eeuw in latijn Pauwel

beste pauwel, ik vind het slim gevonden, maar laten we even wachten op volgende reacties.....

hulp datering txt 14e eeuw in latijn frits

Kan er XVIII staan?

hulp datering txt 14e eeuw in latijn Pauwel

Even verduidelijken: Heb de akte terug gevonden RATilburg - Hilvarenbeek, Diessen, Riel en Weselbeers Inv. nr. 14

huwelijksakte Jan Nicolaussen met Freijntjen Peters Luk

Geert, dank voor je snelle reactie !

wie kan deze tekst controleren en aanvullen ? Anton Vedders