Dear Rene, Otto and Alexander Many thanks once again for all your efforts and persevering with this problem. It really
https://archive.org/details/bijdragentotdeg07unkngoog/mode/2up?q=voerme… Hier wordt voeder verklaart met vracht en
voeder = wagenvracht kwam eerder voor op dit forum, vgl. https://gtb.ivdnt.org/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id
In het boek De Bevolkingsboekhouding (1936), te vinden op de website Delpher.nl > boeken, staat op bladzijde 110 het een
Additionally, it is also recorded in RKD images Lite: https://rkd.nl/imageslite/112892 Unfortunately, t he literature
Achtergrond informatie voor wie het interessant vind: In 1755 is er een fabriek opgericht in Vadstena door de Zweedse
en de laatste pagina 6
Pagina 5
pagina 4
pagina 3
pagina 2
Beste René, Ik heb CleverPDF gebruikt en zal de zes pagina's hier posten. Ik begrijp dat ik maar één pagina per keer kan
Beste Hans, Kijkend naar je screenprint lijkt het eenvoudig: kies de optie [Een PDF exporteren] en kies dan de optie
Andreas, Dank je voor het aanbod. Ik ga proberen om het hier te posten. Ik heb het nu in PDF formaat, dus ik moet even
Dank je voor je reactie, Het contract dat genoemd wordt, heb ik al in mijn bezit en is een paar jaar geleden vertaald
beste Rene, zeer bedankt. 'toe voermeeden' = tijdens voormidwinter. - Over je 2e voorstel ga ik nadenken. Nochmaals
The painting of Adreain Dircksz. de Vriese stems from the collection of the Klaeuwshofje in Delft. It is since 1979 on
Meer op intuïtie dan bewijs: voermeeden: zou dit kunnen duiden op 'voor midwinter' (vergelijk met eerste regel) voeder =
Otto, (gtb.ivdnt.org) geeft ‘stortekar’, naast ‘sproeikar, strontkar, steekkar’: bedoeld zal zijn een wagen, waarvan af
Attempt2
Photoshop-generated. It seems to say: Dese brief sij zoegenn eener .... ....
Well done Rene and Otto for having a go at transcribing this incredibly difficult text. Thanks also for the copy of the
Dear Rene Oh that's really kind of you to search too. Many thanks. I found this- not that it helps with the Gerardus
Beste D.: wat staat er op de andere zijde en is het gele deel afgeplakt of zit dat er ook origineel? Het is soms
Weer wat geleerd, dank Otto!
Recente reacties
Dear Rene, Otto and Alexander Many thanks once again for all your efforts and persevering with this problem. It really
https://archive.org/details/bijdragentotdeg07unkngoog/mode/2up?q=voerme… Hier wordt voeder verklaart met vracht en
voeder = wagenvracht kwam eerder voor op dit forum, vgl. https://gtb.ivdnt.org/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id
In het boek De Bevolkingsboekhouding (1936), te vinden op de website Delpher.nl > boeken, staat op bladzijde 110 het een
Additionally, it is also recorded in RKD images Lite: https://rkd.nl/imageslite/112892 Unfortunately, t he literature
Achtergrond informatie voor wie het interessant vind: In 1755 is er een fabriek opgericht in Vadstena door de Zweedse
en de laatste pagina 6
Pagina 5
pagina 4
pagina 3
pagina 2
Beste René, Ik heb CleverPDF gebruikt en zal de zes pagina's hier posten. Ik begrijp dat ik maar één pagina per keer kan
Beste Hans, Kijkend naar je screenprint lijkt het eenvoudig: kies de optie [Een PDF exporteren] en kies dan de optie
Andreas, Dank je voor het aanbod. Ik ga proberen om het hier te posten. Ik heb het nu in PDF formaat, dus ik moet even
Dank je voor je reactie, Het contract dat genoemd wordt, heb ik al in mijn bezit en is een paar jaar geleden vertaald
beste Rene, zeer bedankt. 'toe voermeeden' = tijdens voormidwinter. - Over je 2e voorstel ga ik nadenken. Nochmaals
The painting of Adreain Dircksz. de Vriese stems from the collection of the Klaeuwshofje in Delft. It is since 1979 on
Meer op intuïtie dan bewijs: voermeeden: zou dit kunnen duiden op 'voor midwinter' (vergelijk met eerste regel) voeder =
Otto, (gtb.ivdnt.org) geeft ‘stortekar’, naast ‘sproeikar, strontkar, steekkar’: bedoeld zal zijn een wagen, waarvan af
Attempt2
Photoshop-generated. It seems to say: Dese brief sij zoegenn eener .... ....
Well done Rene and Otto for having a go at transcribing this incredibly difficult text. Thanks also for the copy of the
Dear Rene Oh that's really kind of you to search too. Many thanks. I found this- not that it helps with the Gerardus
Beste D.: wat staat er op de andere zijde en is het gele deel afgeplakt of zit dat er ook origineel? Het is soms
Weer wat geleerd, dank Otto!