Wijders hebben de deelderen d'een
op des anderen cavel helmelinge ver-
tegen, gelovende dat voortz. scheijden
en deelen altoos te zullen houden
voor goed, vast, stedigh ende van
waarden, op verband van henne per-
sonen en goederen, nu hebbende
ende naarmaals verkrijgende. In
kennisse der waarheid en des t'oir-
konde zoo hebben wij stadhouder,
schepenen voornoemt en onsen
gesworen clercq de minute te pro-
hocolle benevens de comparanten
ondertekent en de dubbelen van-
dien met de signatuur van
onsen gesworen clercq doen bekragtigen.
Actum Heere den elfden September
1700 twee en sestigh.
Jan Peters
Willemin Peter
W. v.d. Hoeven
L. Box
transcriptie 2
Dit is een vervolg van de akte van de verdeling van de goederen van Peter Adam Thijs en Maria Paulusse van Oers tussen de kinderen, 11-9-1762
graag weer een uitgeschreven vorm om beter te kunnen begrijpen. Dit is het slot van de akte met volgens mij uitleg van de verplichtingen die broer en zus aangaan.
Met vriendelijke groeten,
J. van der Linden
Jacques van der Linden
zei op maandag 24 november 2025 - 19:48