Reactie Onderwerp Auteur Datum
allen hartelijk dank transcriptie verzoek Joost Schoute 14-12-2019
31 januarii 1649 / Baptisata est Catharina f(ili)a Judoci De Baes et / Elisabeth Jooris, coniugum, nata eodem die mane / geboorteakte catharina baes uit lokeren, 1649 Paul Peeters 15-12-2019
veel dank voor de interpretatie! geboorteakte catharina baes uit lokeren, 1649 hendrik 15-12-2019
Ik lees het als 2 verschillende aktes. De eerste ordonantie op het eijken van tonnen , waarbij tot eijker wordt Leeshulp - Gemeentelijk document Deurne heihorst 15-12-2019
Item zoo is nog bij mij gedoopt opt deselven ditto Claes heyndricxzonen Schout’s kint ende is genaampt willem ende de transcriptie verzoek JWK 16-12-2019
kint = kindt transcriptie verzoek JWK 16-12-2019
Beste Hendrik, eerst maar de Latijnse tekst van deze doopinschrijving: Dominus Petrus Hugheson pastor in Seveneeck / wat staat in deze geboorteakte? Otto Vervaart 16-12-2019
heel veel dank voor deze verhelderende uitleg! wat staat in deze geboorteakte? hendrik 16-12-2019
Ik lees: ita huc transmisit scedulam dictus dominus pastor scedula = schedula = stukje papier een paar kleinigheden wat staat in deze geboorteakte? ChrisvD 16-12-2019
Dank je wel, Chris, voor deze correcties, ik was wat gehaast! Er zijn in dit stuk enkele afkortingen van Latijnse wat staat in deze geboorteakte? Otto Vervaart 16-12-2019
"agidii" is de voornaam van de moeder, die in andere akten werd geschreven als "gelijne". was dit een gekend synoniem wat staat in deze geboorteakte? hendrik 16-12-2019
Mijn poging van regel 17-21. "gesententieerd: daar kom ik geloof ik in de knoop met 2 letters. en dat woord op regel 20n Ordonnantie JWK 16-12-2019
en een poging voor regel 11-16. Ik begrijp niet helemaal wat er bedoelt wordt. 11 Cornelis Bogaartsz in questie sijnde Ordonnantie JWK 16-12-2019
rgl 13 [swaere?] = twee haer saecken geredresseert van twee neutrale Ordonnantie JWK 17-12-2019
5. …………………….. met Thomas 6. Keuningh dat hij sijn jonge van dato sal naer 7. hem nemen, vermits de Jongen inde (naehte?) Ordonnantie heihorst 17-12-2019
Joost, ik maak er het volgende van: 1608 Item zoo is noch bij mij gedoopt opten iv den maeij Jacob Steinens kindt ende transcriptie verzoek Eric van Daal 17-12-2019
Een eerste aanzet . Vanwege tijdgebrek moet ik het hier bij laten: 1. verclaeren mede dat haer ( bovengeschreven : te transcriptie herman 17-12-2019
Hier mijn transcriptie. een enkel woord rechts is te donker om te kunnen ontwaren. Verklaeren mede dat haer de wilden de transcriptie Geert Ouweneel 17-12-2019
Volgens mij staat er dit: Item zoo is noch bij mij gedoopt opten zelven ditto Claes Stevens kindt ende genaempt Pieter transcriptie verzoek Geert Ouweneel 17-12-2019
Volgens mij staat er dit: 1600 Item zoo is noch bij mij gedoopt opten 14en maey Jacob Stevens kindt ende genaempt transcriptie verzoek Geert Ouweneel 17-12-2019
Aldekerck maria van Kuijk trouwen 3-4-1712 hilvarenbeek 5-3-1712 ondertrouw ChrisvD 17-12-2019
Link naar DTB boek: https://www.regionaalarchieftilburg.nl/zoek-een-persoon/registers/82161… huwelijksinschrijving 20 febr. 1703 Baarle-Nassau Wim Nijssen 18-12-2019
Beste Wim, ik lees hier: contraxerunt matrimonium Jacob / Njjs Jaquier et Josina Hapers, presentibus / Reverendo domino huwelijksinschrijving 20 febr. 1703 Baarle-Nassau Otto Vervaart 18-12-2019
ik lees priorem ipv siriorem, en Venrodae ipv Venrode Ex libris Henricus van Dael 1710 Andreas 18-12-2019
Not the easiest of handwriting, but here’s my version And someone more versed will come along with the necessary (much Wages Dispute from 1615 JWK 18-12-2019