Beste Bernard, deze zwartwitfoto is niet scherp genoeg voor de tekst, ook omdat we schuin op het raam kijken. Op de
Mooi Chris. Dan zal scabinus overeenkomen met Schöffen in de akte van zijn vrouw, dus geen schepen maar een lekenrechter
D[omi]nus Wolterus Grippekoven Judicii Was[senbergensis]? scabinus senior et procurator obiit s[acra]mentis munitus 29
Hartelijk dank Andreas en Chris! Dan neem ik aan dat het 'judicii' bij de echtgenoot niet naar het Laatste Oordeel
scheften = scheffen = Schöffen = lekenrechter Scheffen/Scheften: Dit zijn lekenrechters of gezworenen in het
enkel een reactie over zijn echtgenote; 1 woord moet ik je schuldig blijven Joanna Gertrudis Grippekoven genant Jochems
Van het overlijden van de echtgenote snap ik nog veel minder. Ik weet alleen dat ze Jochems heet en ik zie die naam
Bedankt.
Sorry, Walter zonder h
Joseph Walther Maria Kohl
Dank is groot. Gr. Leo
Mijn dank is groot. Gr. Leo
einde derde regel: ex Wou
Dank je wel. Ik ga hem niet als Wetter invullen.
Bij dopen wordt de dopeling (Joann es Antonius) zelden met de familienaam genoemd. Waarschijnlijk is dat hij de
Dat is dus mijn punt. Heeft hij nu de achternaam Wetter?? Of was deze vrouw zwanger en de echte verwekker in die periode
Hoi Geert, Wat fijn, hartelijk dank voor je snelle reactie!!! Groet, Ingrid.
Het kind heeft natuurlijk een naam gekregen maar hij is illegitimus = onwettig, dwz. niet uit een wettig huwelijk
Ik denk het niet en als dat zo is moet het blijken uit een wettig huwelijk van de moeder en deze vermeende vader. Een
Er staat aan de zijkant Joannis Antonius en illegitimus. Dus ik denk dat hij wel een naam heeft maar dat de vader het
Hermannus Wetter miles ut asseritur pater – Hermannus Wetter soldaat, zoals beweerd wordt de vader. De zoon wordt
Hartelijk dank weer!
@Chris, ex parte, nu zie ik het ook!
Beste Theo, hier een complete transcriptie: 19 Au[gusti] baptizatus est Jacobus filius legitimus Joannis Jacobs van
Dat zijn doopheffers, vaak de peetvader en de peetmoeder. Verder staat er: sunt litterae cautionales ex parte matris -
Recente reacties
Beste Bernard, deze zwartwitfoto is niet scherp genoeg voor de tekst, ook omdat we schuin op het raam kijken. Op de
Mooi Chris. Dan zal scabinus overeenkomen met Schöffen in de akte van zijn vrouw, dus geen schepen maar een lekenrechter
D[omi]nus Wolterus Grippekoven Judicii Was[senbergensis]? scabinus senior et procurator obiit s[acra]mentis munitus 29
Hartelijk dank Andreas en Chris! Dan neem ik aan dat het 'judicii' bij de echtgenoot niet naar het Laatste Oordeel
scheften = scheffen = Schöffen = lekenrechter Scheffen/Scheften: Dit zijn lekenrechters of gezworenen in het
enkel een reactie over zijn echtgenote; 1 woord moet ik je schuldig blijven Joanna Gertrudis Grippekoven genant Jochems
Van het overlijden van de echtgenote snap ik nog veel minder. Ik weet alleen dat ze Jochems heet en ik zie die naam
Bedankt.
Sorry, Walter zonder h
Joseph Walther Maria Kohl
Dank is groot. Gr. Leo
Mijn dank is groot. Gr. Leo
einde derde regel: ex Wou
Dank je wel. Ik ga hem niet als Wetter invullen.
Bij dopen wordt de dopeling (Joann es Antonius) zelden met de familienaam genoemd. Waarschijnlijk is dat hij de
Dat is dus mijn punt. Heeft hij nu de achternaam Wetter?? Of was deze vrouw zwanger en de echte verwekker in die periode
Hoi Geert, Wat fijn, hartelijk dank voor je snelle reactie!!! Groet, Ingrid.
Het kind heeft natuurlijk een naam gekregen maar hij is illegitimus = onwettig, dwz. niet uit een wettig huwelijk
Ik denk het niet en als dat zo is moet het blijken uit een wettig huwelijk van de moeder en deze vermeende vader. Een
Er staat aan de zijkant Joannis Antonius en illegitimus. Dus ik denk dat hij wel een naam heeft maar dat de vader het
Hermannus Wetter miles ut asseritur pater – Hermannus Wetter soldaat, zoals beweerd wordt de vader. De zoon wordt
Hartelijk dank weer!
@Chris, ex parte, nu zie ik het ook!
Beste Theo, hier een complete transcriptie: 19 Au[gusti] baptizatus est Jacobus filius legitimus Joannis Jacobs van
Dat zijn doopheffers, vaak de peetvader en de peetmoeder. Verder staat er: sunt litterae cautionales ex parte matris -