Dankjewel Pauwel voor de alsnog genomen moeite
Beste Henry, Met behulp van parallelteksten valt nog veel te verbeteren en aan te vullen. Enkele zaken blijven nog
@Geert, als vanouds weer veel bewondering voor je transcriptie, ik kan maar enkele dingen aanvullen en/of verduidelijken
Dank u wel voor de snelle reactie. Hier ben ik heel erg mee geholpen !
Naam van het schip: Salve Regina
Bij deze de originele tekst
Dag (voor)naamgenoot Hartelijk dank voor deze snelle en zo goed als volledige transcriptie! Dit helpt heel wat, en
Niet alles kon ik oplossen, maar dit helpt misschien wel. Actum als boven Comparerende in persoone Pieter van den Vaet
Dear Geert and Rene Thank you both very much for all the information. That explains why the record said November and
Sorry, 4th from top
Some additional info: the registration you referred to above, Anne, was the registration of their notice of marriage (
The date is 15 November 1625. The other numbers are a serial number. Den 15e November 1625 number 6 Claes Jansz
Dank Geert, het is dus inderdaad een testament van mijn voorvader. Leuk! Groeten, Anneloes
Zie bij pagina 1
Testament In den name ons Heeren amen. Bij desen openbare instrumente zij een yeder kennelijck ende openbaer, dat in den
Volgens mij vind ik ze ook hier: Corstiaen Goorts en Josina quidam (staat dat hier: 'een zekere')?
Dag Geert, Heel veel dank! Wéér een stukje van mijn puzzel gelegd! Groeten, Anneloes
Dank! 'Schaak' was ook te mooi om waar te zijn.
Een schencktafel met een schenckbackie
Op huyden den 26 Marty 1646 heeften eerbare Maritgen Nanninghs Geesteranus aen mij notario, present d'ondergenoemde
17 decembris baptisata est Maria filia Jo(ann)is Martini ex de Hof et Catharina Gerardi Bollen coniugum susceptores
Dag Geert, Ik kom nog even terug op mijn vraag. Ik reageerde enthousiast op de lange transcriptie die je stuurde, maar
Dag Geert, Wouw!! Hartelijk dank! Groeten, Anneloes
Ah good job I asked Geert! I thought it was odd that you paid separately for doors to a house you'd bought. Thanks for
No 'deuyten' refers to a sort of taxes. To be paid in addition tot the price for which the house was sold.
Recente reacties
Dankjewel Pauwel voor de alsnog genomen moeite
Beste Henry, Met behulp van parallelteksten valt nog veel te verbeteren en aan te vullen. Enkele zaken blijven nog
@Geert, als vanouds weer veel bewondering voor je transcriptie, ik kan maar enkele dingen aanvullen en/of verduidelijken
Dank u wel voor de snelle reactie. Hier ben ik heel erg mee geholpen !
Naam van het schip: Salve Regina
Bij deze de originele tekst
Dag (voor)naamgenoot Hartelijk dank voor deze snelle en zo goed als volledige transcriptie! Dit helpt heel wat, en
Niet alles kon ik oplossen, maar dit helpt misschien wel. Actum als boven Comparerende in persoone Pieter van den Vaet
Dear Geert and Rene Thank you both very much for all the information. That explains why the record said November and
Sorry, 4th from top
Some additional info: the registration you referred to above, Anne, was the registration of their notice of marriage (
The date is 15 November 1625. The other numbers are a serial number. Den 15e November 1625 number 6 Claes Jansz
Dank Geert, het is dus inderdaad een testament van mijn voorvader. Leuk! Groeten, Anneloes
Zie bij pagina 1
Testament In den name ons Heeren amen. Bij desen openbare instrumente zij een yeder kennelijck ende openbaer, dat in den
Volgens mij vind ik ze ook hier: Corstiaen Goorts en Josina quidam (staat dat hier: 'een zekere')?
Dag Geert, Heel veel dank! Wéér een stukje van mijn puzzel gelegd! Groeten, Anneloes
Dank! 'Schaak' was ook te mooi om waar te zijn.
Een schencktafel met een schenckbackie
Op huyden den 26 Marty 1646 heeften eerbare Maritgen Nanninghs Geesteranus aen mij notario, present d'ondergenoemde
17 decembris baptisata est Maria filia Jo(ann)is Martini ex de Hof et Catharina Gerardi Bollen coniugum susceptores
Dag Geert, Ik kom nog even terug op mijn vraag. Ik reageerde enthousiast op de lange transcriptie die je stuurde, maar
Dag Geert, Wouw!! Hartelijk dank! Groeten, Anneloes
Ah good job I asked Geert! I thought it was odd that you paid separately for doors to a house you'd bought. Thanks for
No 'deuyten' refers to a sort of taxes. To be paid in addition tot the price for which the house was sold.