Beste Henry,
Met behulp van parallelteksten valt nog veel te verbeteren en aan te vullen. Enkele zaken blijven nog onduidelijk.
Vriendelijke groet, Pauwel
OVERDRACHT
Magister Henricus et Johannes fratres liberi quondam Gerardi Kuyst pro se ipsis nec-
non pro domino Gerardo Yewano Everardo eorum fratribus >liberis dicti quondam Gerardi< necnon pro Arnoldo
die Wyze marito et tutore legitimo Margrete sue uxoris eorum sororis filie
eiusdem Gerardi Kuyst pro quibus se fortes fecerunt annuam et hereditariam
pactionem unius modii siliginis mensure de Buscoducis solvendam hereditarie
Purificationis et in Buscoducis tradendam et deliberandam de et ex domo
area et orto ac pecia terre sibi coadiacentibus octo vasatas terre
vel circiter continentibus sitis in parrochia de Buedel inter hereditatem Mathie
Duysters ex uno et inter hereditatem heredum quondam Henrici Hanen
ex alio, item ex pecia terre paludialis quatuor vasatas terre vel
circiter continente sita ibidem contigue iuxta peciam terre predictam, quam
pactionem dictus Gerardus Kuyst filius quondam Henrici
erga Leonardum sGreven filium quondam Wilhelmi emendo acquisierat
—
prout in litteris, hereditarie supportaverunt mihi ad opus ad opus domini Gerardi
presbyteri et Katharine sue sororis liberorum ^naturalium^ quondam Gerardi de Doerne filii quondam
Gerardi cum dictis litteris, instrumentis aliis et iure*, promittentes super
omnia et habenda ratam servare omnes obligationem et impetitionem ex parte eorum
dictorum domini Gerardi Yewani Everardi Arnoldi die Wyze Margrete
sue uxoris necnon dicti quondam Gerardi Kuyst filii quondam Henrici ac quorumcumque
suorum heredum et successorum deponere. Testes Doern et Maren, datum supra.
(in de marge)
*ac actum de dicta pactione ute se suer actes sebelis
Toegang Bosch’ Protocol
Inventarisnummer 1287
Folionummer 243 - Verso https://hdl.handle.net/21.12121/1264191124
Folionummer 244 - Recto https://hdl.handle.net/21.12121/1264191128
Datum 8/1517
Henry Duisters
zei op zaterdag 29 november 2025 - 13:11