Reactie Onderwerp Auteur Datum
De tekst in de blauwe gedeelten: Compareerde voor Cornelis de Graeff ende Outgert Pietersz Spiegel Nieuwezijds Amsterdam 1641; inlichtingen over de bruidsmoeder G. Ouweneel 26-09-2020
Gecorrigeerde transcriptie: Heden den 17e Decembris anno 1653 bekenden Gijsbertus Jansz Wiltenburch, weduwenaer ende boe Woerden NA December 1653 G. Ouweneel 27-12-2020
Wij Gheryt die hoge Gerits soon ende Bruen van Weyborch, scepenen in Gorkom, orconden dat voir ons quamen Jan van Dalem Hulp bij vertaling tekst 1446 G. Ouweneel 31-01-2023
Maar een paar kleine aanpassingen: Peeter Soffens in broederlicken ende susterycken rechte over de doot van Cornelis Akte uit het Cijnsboek van Melchior Schetz, Schoten 16de eeuw G. Ouweneel 26-02-2023
Pauwel en René, hartelijk dank voor jullie medewerking. Latijnse huwelijksinschrijving lezen G. van Heeswijk 02-10-2022
Ik lees: Op den 1e Januarij sijn hijer ghetrouwt Jan Gorissen jongh ghesell; met Maritgen Claes, weduwe van Arent Vertaling voor dit stukje DTB van Wassenaar G. van Heeswijk 27-01-2020
Henrici Dp Henricus Petri 10-10-641 G. van Heeswijk 27-01-2020
Nog eens gekeken en ik moet jullie gelijk geven. Vertaling voor dit stukje DTB van Wassenaar G. van Heeswijk 27-01-2020
Dankjewel voor jouw reactie "op de laatste dag van het jaar". Volgend jaar neem ik contact me je op! Uk goed en gezond Eed van Seger Hendrick Segers contributiebeurder te Schijndel G.É. Timmermans 31-12-2023
Dag Chris en René , dank voor de informatie voor mij als 84 jarige. Toch nog wat vragen : de betreffende Nederlander is Vertalen 1 regel Frans strafdossier Napoleon G.Lukkassen 11-09-2023
Kan me voorstellen dat het moeilijk zal zijn informatie te vinden over Nederlandse deserteurs , hun straffen en hoe het Vertalen 1 regel Frans strafdossier Napoleon G.Lukkassen 12-09-2023
Dank Pauwel! Misdaad en Straf Amsterdam g.stoer986@kpn… 06-08-2023
Dankjewel René voor de snelle reactie en het lezen! (Ook voor de andere tekst) Gr. Dokters. Tekst oude kaart (3) G.W. Grimmerink 29-09-2023
Zie bijlage, sorry niet geüpload, was denk ik te groot, zal het verkleinen Oude lengtemaat G.W. Grimmerink 22-11-2022
Hallo Geert, Dank je wel. Betekent Groeningelant misschien Groningen? En weet jij ook de rest van de drie regels te Gevraagd: betekenis van eerste drie regels Gabrielle 19-02-2023
Wat goed Geert! Wat betekenen poorter (poortwachter misschien?), eet (eed?) en tresoriers (ik denk een soort Gevraagd: betekenis van eerste drie regels Gaby 19-02-2023
Dit is het hele schilderij Wie weet iets van schilder PJ Michilsen of Michilson Ganzevles 05-08-2022
Geachte heer van der Lans. Ik zal mij eerst even voorstellen, mijn naam is Gé Hofman van het Historisch Genootschap Brief vanaf het Haerlemmermeer van 23 mei 1573 van Willem van Bronckhorst aan Leonard Casenbroot tijdens het Beleg van Haarlem inhoud onbekend Gé Hofman 03-03-2024
Hartelijk dank voor de reacties, ik kan er mee verder. Thisse kwam nog niet voor, wel Phillipse. Hoe heet de moeder van Joannes Timmermans van13011716 Gempnde Gé Timmermans 01-12-2018
excuses, had naar document verwezen maar alsnog lukt niet Eed van Seger Hendrick Segers contributiebeurder te Schijndel Gé Timmermans 09-02-2021
poging 2 Index schepenenprotocol Schijndel 213 scan 5122.94 Eed van Seger Hendrick Segers contributiebeurder te Schijndel Gé Timmermans 09-02-2021
Beste Jeanne 1697-48=1649 en dit jaartaal komt me bekend voor. Wonende te Gemonde klopt ook. Zegeri Henrici Zegeri Eed van Seger Hendrick Segers contributiebeurder te Schijndel Gé Timmermans 09-02-2021
20-11-1678 huw Seger Hendri(ci)(ck)(x) Segers (verm.geb.1649) met Lein Adriaens(Catelijn Adriaens(Ariens) Willems Eed van Seger Hendrick Segers contributiebeurder te Schijndel Gé Timmermans 09-02-2021
Deylonge Op den 31 July 1676 is een deylonge geschiettt tussen de erffgenamen van wijlen den heer Jacob Goris, in sijn Waaijendonk 2 Geerrt Ouweneel 03-09-2023
@Pauwel Bedankt voor het ontcijferen. Josephus Vindevogel was een broer van Rosalie en dus de dooppeter @Leo Rosalie Graag een vertaling van een doopakte Geert De Gendt 23-11-2023