Vijfde stuk.
Vierde stuk.
Derde stuk.
Tweede stuk.
Beste Geert, Hartelijk dank!
Hartelijk dank, Geert. Zonder jouw hulp had ik het niet kunnen ontrafelen!
Compareerden voor mij Jan Quirijn, openaber notaris, bij den Hove van Hollandt geadmitteert, tot Amsterdam residerende
Beide bovenstaande inzendingen tegen het licht gehouden hebbende, heeft de jury na rijpe deliberatie de volgende
Beste Rene en Geert, veel dank. Ik zie dat ik bij deze post de verkeerde akte had toegevoegd. Dit is degen die Jan Jansz
Andreas en René, hartelijk voor uw aanvullingen ! NB: voor wat betreft mijn eerdere vraag m.b.t de datum; ik denk dat de
super bedankt
De aanduidingen die Andreas noemt hebben betrekking op de gebeurtenis die herdacht wordt. Bij translatio heeft dat
translatio Op internet vind je dit soms terug in transcripties. Soms staat er translatio, soms episcopi. De juiste
* = Gouda ** = hij verwijst naar een eerdere vermelding van de stadsnaam, maar feitelijk komt deze niet in deze akte
Geert was net sneller... Compareerde voor mij, Jan Quirijnen, openb[aer] nota[ari]s etc[etera] d'eers[ame] capiteyn Jan
Hartelijk dank Geert, voor de verbeteringen in mijn transcriptie. Nu dat ene woord nog !
Mijn oplossing, maar niet geheel compleet: Ic de selve heer Robbrecht van Arkel ontfinc in den jaer '88 [1388] op sinte
Compareerde voor mij Jan Quirijnen, openbaer notaris etc. d'eersame capiteyn Jan Cortnelisz Soet, wonachtich binnen der
Na het plaatsen van mijn vraag op het forum las ik het hele verhaal door, en zag dat in de samenvatting van het
pande insolvent ofte insuf- ficient geweest te zijne tot voldoeninghe van de voorsz. voluntaire condemnatie, oft oyck
De overige bladen maar in 1 keer (3 en 4). Een paar woorden onduidelijk, die staan tussen accolades {} en ook de
Hartelijk dan, Andreas!
Zesde en voorlopig even het laatste stuk.
Recente reacties
Vijfde stuk.
Vierde stuk.
Derde stuk.
Tweede stuk.
Beste Geert, Hartelijk dank!
Hartelijk dank, Geert. Zonder jouw hulp had ik het niet kunnen ontrafelen!
Compareerden voor mij Jan Quirijn, openaber notaris, bij den Hove van Hollandt geadmitteert, tot Amsterdam residerende
Beide bovenstaande inzendingen tegen het licht gehouden hebbende, heeft de jury na rijpe deliberatie de volgende
Beste Rene en Geert, veel dank. Ik zie dat ik bij deze post de verkeerde akte had toegevoegd. Dit is degen die Jan Jansz
Andreas en René, hartelijk voor uw aanvullingen ! NB: voor wat betreft mijn eerdere vraag m.b.t de datum; ik denk dat de
super bedankt
De aanduidingen die Andreas noemt hebben betrekking op de gebeurtenis die herdacht wordt. Bij translatio heeft dat
translatio Op internet vind je dit soms terug in transcripties. Soms staat er translatio, soms episcopi. De juiste
* = Gouda ** = hij verwijst naar een eerdere vermelding van de stadsnaam, maar feitelijk komt deze niet in deze akte
Geert was net sneller... Compareerde voor mij, Jan Quirijnen, openb[aer] nota[ari]s etc[etera] d'eers[ame] capiteyn Jan
Hartelijk dank Geert, voor de verbeteringen in mijn transcriptie. Nu dat ene woord nog !
Mijn oplossing, maar niet geheel compleet: Ic de selve heer Robbrecht van Arkel ontfinc in den jaer '88 [1388] op sinte
Compareerde voor mij Jan Quirijnen, openbaer notaris etc. d'eersame capiteyn Jan Cortnelisz Soet, wonachtich binnen der
Na het plaatsen van mijn vraag op het forum las ik het hele verhaal door, en zag dat in de samenvatting van het
pande insolvent ofte insuf- ficient geweest te zijne tot voldoeninghe van de voorsz. voluntaire condemnatie, oft oyck
De overige bladen maar in 1 keer (3 en 4). Een paar woorden onduidelijk, die staan tussen accolades {} en ook de
Hartelijk dan, Andreas!
Zesde en voorlopig even het laatste stuk.
Vijfde stuk.
Vierde stuk.