Jan de Munck?
Het is inderdaad Duits. Ik heb nu geen tijd om het te vertalen. Misschien morgen...
Geert was me net voor... ende jonckvrouwe Maria d'Coninck, echteluyden, hebbben van den rendant ten overstaen van eenige
ende jonckvrouwe Maria d'Coninck, echteluyden, hebben van den rendant ten overstaen van eenige gecommitteerden der E. Mo
Hallo René: geweldig! En veel dank ook voor de uitleg! Ik blijf maar leren... :) Marianne
Den 18 januarii 1625 Jan Janssz[en] / schoenmaecker Compareerden voor com[m]issaerissen Michael Pauw en[de] Cornelis
Bedankt voor de service. Hier kom ik wel wat verder mee. Groeten Frank
In het midden raakte ik de draad even kwijt. In den naeme ons Heeren, Amen. Bij den inhoude van dese openbaren
In het midden raak ik de draad even kwijt. In den naeme ons Heeren, Amen. Bij den inhoude van dese openbaren instrument
Item brenght noch voor uytgeven vier schellingen grooten over de geslaethede? van Jan de Muuck over den jaere 1669 mits
dienst heeft gedaen ende noch can gedoen aen de prochie d'welcke is geschiet met kennisse van stadthouder ende alle de
Item es bij den rendant noch betaelt aen de naervolgende persoonen als commissarissen ende prijsmeesters indt doen van
Bedankt!
Hartelijk bedankt!
Hartelijk bedankt heren!
Anno Domini 1595 18 martii baptisates* est Joannes, infans. Wilhelmus Joannis** pater et Joanne Hendrici mater. Cuius
Anno Domini 1595 18 Martij baptisates est Joannes infantus Wilhelmus Joannes pater et Joanna Hendri (ken?) mater cuius
Beste Joost, uit welk jaar of periode is deze inschrijving? Kun je meer tekst van hetzelfde handschrift toevoegen. Dit
Beste Eric, kun je onderstrepen wat je wilt weten.
Concessio.... Ws. Concessionaire/concessiehouder (al staat het er niet zo). Hij had dan het alleenrecht op dit traject.
Pieter Pilaet Hofstedeken=kleine boerenwoning Baefmisse of St Baafsmis (onder boeren zo genoemd) = 1 okt
Hi Mariet, Geen oplossing maar wel wat meer info over Ouwerkerk. 16 november 1864 Krant: NRC - Nieuwe Rotterdamsche
@Jos: Dat klopt, de inkt op het perkament is nauwlijks te onderscheiden waardoor het moeilijk wordt te zien wat er staat
blad 4
Beste Geert, Respect en DANK!! Door de transcriptie van deze akte kom ik weer wat verder in het "leerproces" van het
Recente reacties
Jan de Munck?
Het is inderdaad Duits. Ik heb nu geen tijd om het te vertalen. Misschien morgen...
Geert was me net voor... ende jonckvrouwe Maria d'Coninck, echteluyden, hebbben van den rendant ten overstaen van eenige
ende jonckvrouwe Maria d'Coninck, echteluyden, hebben van den rendant ten overstaen van eenige gecommitteerden der E. Mo
Hallo René: geweldig! En veel dank ook voor de uitleg! Ik blijf maar leren... :) Marianne
Den 18 januarii 1625 Jan Janssz[en] / schoenmaecker Compareerden voor com[m]issaerissen Michael Pauw en[de] Cornelis
Bedankt voor de service. Hier kom ik wel wat verder mee. Groeten Frank
In het midden raakte ik de draad even kwijt. In den naeme ons Heeren, Amen. Bij den inhoude van dese openbaren
In het midden raak ik de draad even kwijt. In den naeme ons Heeren, Amen. Bij den inhoude van dese openbaren instrument
Item brenght noch voor uytgeven vier schellingen grooten over de geslaethede? van Jan de Muuck over den jaere 1669 mits
dienst heeft gedaen ende noch can gedoen aen de prochie d'welcke is geschiet met kennisse van stadthouder ende alle de
Item es bij den rendant noch betaelt aen de naervolgende persoonen als commissarissen ende prijsmeesters indt doen van
Bedankt!
Hartelijk bedankt!
Hartelijk bedankt heren!
Anno Domini 1595 18 martii baptisates* est Joannes, infans. Wilhelmus Joannis** pater et Joanne Hendrici mater. Cuius
Anno Domini 1595 18 Martij baptisates est Joannes infantus Wilhelmus Joannes pater et Joanna Hendri (ken?) mater cuius
Beste Joost, uit welk jaar of periode is deze inschrijving? Kun je meer tekst van hetzelfde handschrift toevoegen. Dit
Beste Eric, kun je onderstrepen wat je wilt weten.
Concessio.... Ws. Concessionaire/concessiehouder (al staat het er niet zo). Hij had dan het alleenrecht op dit traject.
Pieter Pilaet Hofstedeken=kleine boerenwoning Baefmisse of St Baafsmis (onder boeren zo genoemd) = 1 okt
Hi Mariet, Geen oplossing maar wel wat meer info over Ouwerkerk. 16 november 1864 Krant: NRC - Nieuwe Rotterdamsche
@Jos: Dat klopt, de inkt op het perkament is nauwlijks te onderscheiden waardoor het moeilijk wordt te zien wat er staat
blad 4
Beste Geert, Respect en DANK!! Door de transcriptie van deze akte kom ik weer wat verder in het "leerproces" van het