Ontfaen van Pieter Pilaer over de redemptie van een mate en half ende een derde van een halfve maete op sijn hofstedeken

Item betaelt door d'hant van mijn heer den pastor aen Jan Servaes van een reyse te doen naer Loven ter oorsaecke van de

Item betaelt uyt laste van stadthouder ende schout vijf ponden grooten die ten selven daghe aldaer werden gegeven aen

Op huyden den 5 April 1742 compareerde voor mij mr. Corne- lis de Man Wz., notaris, bij den Hove van Holland

Hallo René, perfect, met dank groet

Dankjewel!

Hartelijk bedankt!

Bedankt!

Cuyntgen moet trouwens Trijntgen zijn

< Bernardijn Ormea wonend tot Harmelen > heeft van [den] overleden commandeur gehuyrt een erff, gelegen tot Hermelen

1744 die 4 aprilis sabbato sancto, Henricus Stephani Verhage horis matitunis abiit cum canem suis ad venationem; a

Origineel

Originele akte

Orignele akte

Als nog de hertaling

Fijn Anton, dank je wel!

1744 - Die 4 aprilis sabbato sancto Henricus Stephani Verhage horis matutinis abiit cum canis suis ad venationem; a

Dank je wel Andreas.

Het is een word en PDF file en die kan ik niet uploaden hier.

1744 - Die 4 aprilis sabbato sancto Henricus Stephani Verhage horis matutinis obiit cum canis suis ad venationem; a

Bedankt voor de inlichting. Inderdaad, dat zou het kunnen zijn!

Ik denk ‘maagd’ in de zin van dienstmaagd, dienstmeid dus.

Betekend "meecht" nicht?

Wel bedankt!

Anno 1546 des Woensdages den 17en Mrty Dat ons kenlicken is dat Johan van Duynkercken, stattromper t'Utrecht omme die