Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Testament 1546

Zou iemand dit testament van 1546 uit Utrecht voor mij kunnen transcriberen?

 

Bij voorbaat dank!

Reacties (5)

Geert Ouweneel zei op do, 12/09/2021 - 18:29

Anno 1546 des Woensdages den 17en Mrty

 

Dat ons kenlicken is dat Johan van Duynkercken, stattromper t'Utrecht omme die doode duere ginck

ende quam aldaer voer ons int gerechte, gaff ende maicte mit sijnen vrien moetwille alle sijn goet, ruerende

ende onruerende dat hij after hem laten sal na zijnre doet, in manieren hierna volgende, in den yersten Henrick

Willemssz van duynkercken, sijnen neve, die somme van vijftich carolus gulden tstuck van twyntich

stuvers hollants, sijnen grauwen dagelixen rock, sijnen camelotten* rock mit een paer hemden, item

Jan Janssz, sijn natuerlicke soe, vijftich carolus guldens eens, zijn voor nette palsrock mit fluweel beleyt,

sijn zijde satijne wambes ende zijn beste hosen, iten Gabriel Janssz, sijn natuerlicke soen, tweehondert

gulden, item Jannegen Thoms dochter, zijn meecht, vijftich karolus gulden ende sijne swerte tabbert, item Ghijs-

bertgen, zijnen meecht, thien karolus gulden, item voert alle zijn ander goet gheeft ende maict Johan

voirsz. Claes Willemsz van Duynkercken, sijnen neve, welverstaende dat Claes voirsz. dairoff

betalen sell Johans sijne soons voirsz, schult, dootschult ende uutvaert ende voert mit vorwaerden dat Claes

voirsz. op sijnen cost houden sel in sijnen huyse Gabriel Janssz, sijnen neve voirsz, ende geven hem zijnen

behoefte van eten, drincken, cleden, schoen, vuer, licht onder ende over also redelicken ende mogelicke is duendelijck

totdat hij dertien jaeren out is omt gewinne van sijn voiirsz. tweehondert gulden die Claes voirsz. tot

dier tijt toe onderhouden sel bij also dat hij die terstont na Johan zijnen oems voirsz. doet bevestigen

sel dat Gabriel des vast ende seker zij mit sulken vorwairden indien Gabriel voirsz. offlivich wort,

sonder blijckende geboerte after te laten, so sellen dese voirsz. tweehondert gulden, off t'gene hij dairvan

afterlaten sel, comen ende erven op Claes van Duynkercken voirsz., off zijn rechten erffgenamen dan

weesende in der tijt, ende insgelijcxc indien Jan Janssz voirsz. offlivich wort sonder geboirt after te

laten, so sellen die voirsz vijftich gulden mit t'gene hem in manieren voirsz. gemaict is off t'gene hij

dairvan after laten sel oick comen ende erven op Claes voirsz. off zijn erffgenamen in der tijt dan

wesende, ende so alle dese voirsz. giften ende maikingen terstont na Johan van Duynkerckens voirsz.

doot hij will voldaen ende ten effect gebrocht sellen worden op conditien voirsz., so ordineert hij dat

zijn gereetste goeden tot gelde gemacit ende vercoft sellen worden tot so veel toe t'gene voirsz.

is geheel ende all voldaen, betaelt ende toegebrocht zel zijn, ende omme dairtoe t'geraken heeft hij

hem drien samentlicken gevende speciael ende generael bevel zijn voirsz. ghiften ende maickingen

bij vercopinge ende betalinge ter behoirlicke executie te stellen, behoudelicken indien

hij't bij sijnen levenden live wederroepe, alles zonder arch.

 

* camelotten: een stof gemaakt van kamelenhaar

Adriaan van Heemstede zei op do, 12/09/2021 - 18:37

Wel bedankt!

Adriaan van Heemstede zei op do, 12/09/2021 - 18:47

Betekend "meecht" nicht?

Geert Ouweneel zei op do, 12/09/2021 - 19:03

Ik denk ‘maagd’ in de zin van dienstmaagd, dienstmeid dus.

Adriaan van Heemstede zei op do, 12/09/2021 - 19:12

Bedankt voor de inlichting. Inderdaad, dat zou het kunnen zijn!

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.