Overlijden van Martine
Aldfaer
Ja inderdaad! Er valt voor mij verder niks te vinden. Dit is wat ik tot nu toe heb over Jean en Martine en dat is
Dus je zoekt alles van Jean Kesseler? Heb je 1 van de 3 (overlijden, huwelijk, geboorte)?
Super bedankt voor uw reactie! Helaas dus niet een stap verder. Dat is balen, er komt maar geen doorbraak hier 😅
Het is de overlijdensakte van zoon Nicolas Henri! Nicolas Henri Kesseler, bediende, overleden in Brussel om 4u30 in de
Wie heeft een idee welke schilder dit doek heeft gemaakt? Er staat geen handtekening op. Is een soort jacht tafereel.
Nogmaals dank allen voor het transcriberen van deze Kerst-tekst. Hij was niet zo heel moeilijk, maar wel toepasselijk
Niet helemaal mijn specialiteit, maar een poging. In bijlage de positieve versie van de afbeelding. It[em] M[ar]gr[ite]
dankjewel voor de snelle reactie
Ik lees: zijn dreunende trompet. Boven de u staat nog een o, om aan te geven dat er een u staat, niet een n. In het
Dankjewel Otto, mooie omschrijving voor een aneurisma in je hersenen.
Beste Jolien, ik heb een negatief gemaakt van deze afbeelding. In mijn versie loop ik nog tegen enkele afkortingen aan
Beste Maria, eerst maar het Latijn: Sepultus est Theodericus Janssen / Dirck Arensen Geenen preven- / tus morte omnino
Algemene tips, maar zeker ook hier van toepassing: 1. Post meer dan dat ene woordje dat onleesbaar is. Meer tekst om te
vervolg acte
Michel, bedankt en nog fijne feestdagen gewenst
De gerechtijcheyt is hijer van Betaelt Aen den / ontfanger Cuchlinus. Actum ut supra.
Allo, Merci mercie bien! Salut!
Le sept janvier mil sept cent soixant trois je soussigné / vicaire de cette paroisse ai Baptize Gaspar / Seraphin
Le sept janvie rmil septcent soixanttrois je sous signe / vicaire de cette paroisse ai Baptize Gaspar / Seraphin
Gaag gedaan. Er is geen verschil: zowel de e als de i worden gebruikt om de voorgaande klinker te verlengen. Maar er
Bedankt Michel, Vraag: is er een verschil (evt in betekenis ?) tussen 'voers' en 'voirs'... Groeten Guido
1. Brued[er] Andries vander Achtenrijt proest des goidshuis van Sinte Michiels 2. verhuerde Gielijse Snoeye en[de]
Beste Anton, Hartelijk dank voor deze aanvulling ! 🙏🏻 Er komen hier een paar namen in voor waar ik wellicht wat aan heb
Recente reacties
Overlijden van Martine
Aldfaer
Ja inderdaad! Er valt voor mij verder niks te vinden. Dit is wat ik tot nu toe heb over Jean en Martine en dat is
Dus je zoekt alles van Jean Kesseler? Heb je 1 van de 3 (overlijden, huwelijk, geboorte)?
Super bedankt voor uw reactie! Helaas dus niet een stap verder. Dat is balen, er komt maar geen doorbraak hier 😅
Het is de overlijdensakte van zoon Nicolas Henri! Nicolas Henri Kesseler, bediende, overleden in Brussel om 4u30 in de
Wie heeft een idee welke schilder dit doek heeft gemaakt? Er staat geen handtekening op. Is een soort jacht tafereel.
Nogmaals dank allen voor het transcriberen van deze Kerst-tekst. Hij was niet zo heel moeilijk, maar wel toepasselijk
Niet helemaal mijn specialiteit, maar een poging. In bijlage de positieve versie van de afbeelding. It[em] M[ar]gr[ite]
dankjewel voor de snelle reactie
Ik lees: zijn dreunende trompet. Boven de u staat nog een o, om aan te geven dat er een u staat, niet een n. In het
Dankjewel Otto, mooie omschrijving voor een aneurisma in je hersenen.
Beste Jolien, ik heb een negatief gemaakt van deze afbeelding. In mijn versie loop ik nog tegen enkele afkortingen aan
Beste Maria, eerst maar het Latijn: Sepultus est Theodericus Janssen / Dirck Arensen Geenen preven- / tus morte omnino
Algemene tips, maar zeker ook hier van toepassing: 1. Post meer dan dat ene woordje dat onleesbaar is. Meer tekst om te
vervolg acte
Michel, bedankt en nog fijne feestdagen gewenst
De gerechtijcheyt is hijer van Betaelt Aen den / ontfanger Cuchlinus. Actum ut supra.
Allo, Merci mercie bien! Salut!
Le sept janvier mil sept cent soixant trois je soussigné / vicaire de cette paroisse ai Baptize Gaspar / Seraphin
Le sept janvie rmil septcent soixanttrois je sous signe / vicaire de cette paroisse ai Baptize Gaspar / Seraphin
Gaag gedaan. Er is geen verschil: zowel de e als de i worden gebruikt om de voorgaande klinker te verlengen. Maar er
Bedankt Michel, Vraag: is er een verschil (evt in betekenis ?) tussen 'voers' en 'voirs'... Groeten Guido
1. Brued[er] Andries vander Achtenrijt proest des goidshuis van Sinte Michiels 2. verhuerde Gielijse Snoeye en[de]
Beste Anton, Hartelijk dank voor deze aanvulling ! 🙏🏻 Er komen hier een paar namen in voor waar ik wellicht wat aan heb