Reactie Onderwerp Auteur Datum
De scan van het origineel ontbreekt schepenakte Mechelen - 17 septembris 1599 - deel 1 Geert Ouweneel 24-02-2023
hierbij scan van het origineel (was te snel) schepenakte Mechelen - 17 septembris 1599 - deel 1 Carlo van Eysendyck 24-02-2023
Hartstikke bedankt! Schepenakte Luib Segers Heumen 17e eeuw Bart 14-07-2021
Redemptie Luyb Segers aen den pastor ende custer tot Hoemen Alsoo Luyb Segers geldende was tot seecker onder- pant tot Schepenakte Luib Segers Heumen 17e eeuw Geert Ouweneel 14-07-2021
Jouw poging klopt. Zie verder geen relevante familienamen. Het huis dat genoemd wordt is gekocht tijdens het huwelijk Schepenakte Aarle-Rixtel 1693 Hendrick Tonis van Osch Wim 13-01-2022
Dankjewel, Wim. Helaas geen aanwijzingen voor een verband met die mogelijke twee dochters van Hendrick en Maria dus Schepenakte Aarle-Rixtel 1693 Hendrick Tonis van Osch Inge 13-01-2022
Dag Inge, Je aannames klopten, tijdens het doorlezen ook maar gelijk getranscribeerd. Het lijkt er op dat dit een akte Schepenakte Aarle-Rixtel 1693 Hendrick Tonis van Osch René van Weeren 13-01-2022
Wow, dankjewel voor alle moeite, René. Ik had de grote lijnen er wel een beetje uit kunnen halen, maar zo mooi om ook Schepenakte Aarle-Rixtel 1693 Hendrick Tonis van Osch Inge 13-01-2022
Huybrecht Stockmans, deselve helft den voorn. de Nestelair? comperende uijt crachte off volgende den schepene brieve schepenakte 7 maart 1602 - detail 2 Geert Ouweneel 25-06-2023
Margruete moet overigens Margriete zijn, zie nu pas de typo Schepenakte 20-11-1577 te Mechelen René van Weeren 03-05-2022
Dank je René! Ik moet ook eens verder op de folie kijken want uit jouw vertaling heb ik de indruk dat het een notitie Schepenakte 20-11-1577 te Mechelen Carlo 03-05-2022
Nu nog het laatste woord.... Loquet[us]*, H[ee]r Machiel / Van Heyster, van het contract / ghepasseert bij Jan Van [den] Schepenakte 20-11-1577 te Mechelen René van Weeren 03-05-2022
Ik vermoed dat je het eerder moet zoeken. Ik ben geen deskundige ten aanzien van deze bronnen, maar uit de tekst begrijp Schepenakte 20-11-1577 te Mechelen René van Weeren 03-05-2022
Hallo René, erg bedankt voor de hulp, dit was voor mij onleesbaar! Schepenakte 20-11-1577 te Mechelen Carlo 03-05-2022
contagion = infectie? Schepenakte 1776 (Oss) Mark Slinkman 24-05-2021
Ik lees contugion, wat contusie, kneuzing zou kunnen zijn. Dit verklaart het gebruik van verband in de afrekening. Schepenakte 1776 (Oss) Andreas 24-05-2021
Beste Mark en Andreas, Bedankt voor jullie meedenken en oplossing! Wij dachten ook aan een contusie, maar we wilden toch Schepenakte 1776 (Oss) Hanny en Margot 25-05-2021
Die a en u, daar zat ik ook mee, er zijn geen andere open a's in het stuk. Ik koos voor a omdat ik niet weet hoe je je Schepenakte 1776 (Oss) Mark Slinkman 25-05-2021
Een contusio kan ook wijzen op contusio cerebri, een hersenkneuzing, vaak veroorzaakt door een plotselinge, hevige klap Schepenakte 1776 (Oss) René van Weeren 25-05-2021
Beste René, Bedankt voor de heldere toelichting! We hebben later nog een getuigenverklaring gevonden waarin wordt Schepenakte 1776 (Oss) Hanny en Margot 03-06-2021
Beste Geert, Hartelijk dank voor het beantwoorden van al onze vragen! Schepenakte 1764 (Oss) Hanny en Margot 12-06-2021
Niet helemaal zeker, maar volgens mij staat er dit: Eerste zin: Ic Derde zin: midsgaders ordinaris Twaalfde zin Schepenakte 1764 (Oss) Geert Ouweneel 10-06-2021
Beste George, in tegenstelling tot nu betekenen de woorden arrestant en gearresteerrde hier verschillende dingen. De Schepenakte 1735 Otto Vervaart 24-10-2023
Hierbij een transcriptie, onder voorbehoud van fouten: Wij Renier van Eindt, scholtis, Michiel Michiels en Jan van den schepenakte 1713 - aankoop boerderij in Meldersloe Geert Ouweneel 25-05-2020
Hartelijk dank! schepenakte 1713 - aankoop boerderij in Meldersloe Jan Aarts 25-05-2020