Huybrecht Stockmans, deselve helft den voorn. de Nestelair? comperende uijt
crachte off volgende den schepene brieve deser stede in date den 10 Juny 1598 A dominus M(echelinae)
waran(diam) op 20 stuyvers competerende in capitael den Heyligen Geest van Sint Jans, ende omtrent eene halven (habius?)
mitsgaders XI gulden XVII stuyvers jonge rente, uyten voorsz. geheelen huysvrouwe jaerlijcks ende
erffelijck voor vuytgaende, tot desen comparerendes Anna Chijfflot, huysvrouwe des voorsz. her
Jans de Nestelaert, heeft ter adsistentie ende met behoorlijcke aucthorisatie deselffs haers
mans tot versekrtheyt van de voorsz. rente ende jaerlijcke betalinge vandyen, daervoir
verbonden ende t’ onderpande gestelt, het vierdepart haer competerende vuyt krachte van den
testamente van wegen jouffrouwe Anna Timmermans, weduwe was her Jan
Mol, in eene hoeve metten toebehoorten, groot int geheele XVI bunderen, genaempt
Het Hangende Graetken, alsoo men de parceelen daer aff onder Mechelen gelegen sijnde.
a predictus dominus M houdende is, wesende deselve hoeve in t'geheele belast met
XXIII stuyvers I blancke, aen Sint Anthonius aultair, item twee veertelen rogs aen de Heylige Geest
van Neckerspoele, ende veerthien veertelen twee derdedeelen van een veertele evene
aen de heer van Merode, al erffelijck des sij waerschap geloeft bij desen, Ende
renuncierende de voorsz. Anna Chijfflot geadsisteert ende geaucthoriseert sijnde als
vore de exceptie b: consulti velleani et anth: si qua mulier, de effecten der-
zelve haer te voren beduyt sijnde, voorts heeft deselve Anna
Chijfflot metten voorsz. haeren man geconstitueert ende machtich
gemaeckt onwederroepelijck [open plek] ende
elck van hen besunder, omme voor heer ende weth daert behooren sal de
voorsz. veronderpandinghe bij behoorlijcke verbintenisse van t'voorsz. vierde part der
voorsz. hoeve voor soo ver buyten de juridictie van Mechelen gelegen is,
te vernieuwen ende restereren met gelofte van waerschap als vore
ende andere solemniteyten daertoe gerequireert, promittens ut in forma
VII Maert 1602.
schepenakte 7 maart 1602 - detail 2
Hierbij deel 2 van de schepenakte van 7 maart 1602, een hele boterham met nog enkele gaten:
Huijbrecht Stockmans, deselve heeft de voorg. de Nestelair competeerden (duijtkracht?) off volgende den schepenen (buyten?) deser stadt in date den 10 juni 1598 A dominus M(echelinae) waran(diam) op 10 stuyvers (coins?) n (carolus gulden?) den H(eilige) Geeft van Sint Jans, ende omtrent eene (habius?) … mitsgaders XI guldenen XVII stuyvers jonge rente, al (buyten?) voorsz. (geheele?) huyse jaerlijcks ende erffelijck voor vuytgaende, tot deser comparante Anna Chijslot huysvrouwe des voorsz. heer Jans de Nestelaert, heeft ter adsistentie ende met behoorlijcke aucthorisatie in deselffs haere verbonden ende t’ onderpandt gestelt, het vierdepart haere comparanten, vuyt krachte van testament van wegen jouffrouwe Anna Timmermans, weduwe was heer Jan Mol, in eene hoeve metten toebehoortten groot int geheele XVI kinderen genaempt Het Hangende Graecken (Resooms?) de parceelen daer aff onder Mechelen gelegen sijnde. A (predictus?) ende m houdende is, wesen deselve hoeve in t geheele belast met XXIII stuyvers I (blancke?), aen Sint Anthonius aultair, item twee (veerthelen?) (rogs?) aen de Heilige Geest van (Neckerspoel?), ende veerthien (veerthelen?) twee derdedeele van een veerthele … aen de heer van Mechelen, al erffelijck des sij waerschap geloeft bij desen, Ende (benificieren?) de voorsz. Anna Chijfflot geadsisteert ende geaucthoriseert syne als vore de exceptie b: consulti (villes?) ani et Anth: si qua mulier, Defecten der zee… haer te voren beduyt synde voorts heeft deselve Anna Chijfflot t metten voors haeren man geconstitueert ende machtich ende gemaeckt (on…).
Elck van hen besunder, omme voor heer ende wech daert behooren sal er voorsz. ver onderpande bij behoorlijcke (verbintenisse?) van vierde part … voorsz. hoeve voor soo ver buyten de juridictie van Mechelen gelegen is, te vernieuwen ende resteren met gelofte van waerschap als vore ende andere solemnitijten daer tot gerequireert, promittens ut (pro forma?) VII Maert 1602.”
Kan iemand dit nakijken? Bij voorbaat dank
Carlo van Eysendyck
zei op vrijdag 24 februari 2023 - 08:48