Op heden den lesten July 1660 compareerde voor mij Gerardt Prasers als openbaer notaris etc. ende de getuygen

Een aanvulling: veelal wordt de laatste I als J geschreven voor de duidelijkheid. De lezer weet dan het bedoelde getal

Beste Rob, Het komt er kortweg op neer dat bij Romeinse cijfers de J beschouwd moet worden als I. Sowieso zijn in oude

Beste Otto en An, Heel erg veel dank voor jullie antwoord.

Wederom bedankt voor deze transcriptie.

Hallo Rene, Enorm bedankt voor de snelle reactie. Zoals gevraagd hierbij de complete bladzijde. Mvg Jaap Schoenmaker

Het 2e deel van de akte met onder tekening. Bij voorbaat mijn dank. MvG Alex

Willem Warners, mandemaker, sone va(n) Warner Stolt, in(den) Lange Bisschopstrate Sweer Grevinck, va(n) Aelten, in(den)

@An, je hebt helemaal gelijk, ik vergat het woord liberorum! Nu ik er wat langer naar kik zie ik in unus beter het

Wat ik nog vergat te vermelden. Francis, die in 1822 en 1823 tekende als F. van Zonhoven, tekent vanaf zijn

Francis van Sonhoven in de Beringse notarisakten van 1813 is een broer van Jan van Zonhoven en dus een oom van de zoon

Kleine bedenking Blijkbaar werd de akte getekend door Francis met zijn familienaam "van Sonhoven" , terwijl Jan tekent

Dag Otto, het is unus liberorum lijkt mij. m vr gr An

De schepenen zijn: Lambrecht Wolffs en Lambert Vervoirt. Cornelis Coebroecx en ik denk Gertken m vr gr An

Dear Otto Many thanks for your efforts in deciphering this text. Yes I'd noticed the multiples of x 8 in the list. I'll

Mag ik u nog even lastig vallen met deze die ik nog nooit gezien had? Ik ben erg benieuwd wie Joost Jansz van Rijn kan

Geachte heer Ouweneel, Hartelijk dank voor uw reactie. Hartelijke groet, Frans

Met wat kleine verbeteringen: Wij Justinus de Beijer en Francois van Heuckelom Schepenen tot/ Nijmegen doen condt en

Compareerden Samuel Jacopsz, metselaer, ende bekende wel ende deuchdelijck schuldich te sijn jouffrouwe Petronella

Geachte heer Ouweneel, Wat een prachtig ingewikkeld verhaal hebt u weer voor mij "vertaald"! Mijn puzzel blijft groeien

Wij Pieter Henricxssen van Warssenaer ende Claes Ghijs- brechtssen van den Dorp, schepenen in Leyden, oorconden dat voor

Wij Lamb(ert) Wolffs en(de) Lamb(ert) Vervart scepen(en) tot Grave Tuegen dat voirden Richter en(de) ons scepen(en)

Ja dat zou zo maar kunnen Anton, Ik hou dat maar aan als juist. Hartelijk dank.

Dank u Geert. MvG Alex

Ik lees: tluijsbosch.