Transcriptie

Wij Lamb(ert) Wolffs en(de) Lamb(ert) Vervart scepen(en) tot

Grave Tuegen dat voirden Richter en(de) ons scepen(en)

voerss commen Is Jan Cornelis Roeloffs als

gemechticht van Thonisken Roeloffs ende heeft

opgedraegen en(de) gevest Cornelis Roebroecx

en(de) sijn(en) Getken (?) eluyden Eenen aengerichten en(de) verwinsbrieff

daer desen tegenwoirdigen transsielbrieff duer

gesteken Is met allen hueren cracht en(de) macht

Ende heeft ratewel.(?)  met allen huer cracht

en(de) macht. Sonder argelist. Actum den Vien

decemb(er) XVc LXIX.

Akte van 6 december 1569. 

De schepenen zijn: Lambrecht Wolffs en Lambert Vervoirt. 

Cornelis Coebroecx 

en ik denk Gertken 

m vr gr An

Bedankt Michiel voor deze transcriptie! Super!  Ik heb er nog eentje die ik hieronder zal uploaden, het gaat voornamelijk om de middelste akte over Bruijsten Roeloffs, ik zie je reactie graag tegemoet, 

                                            Aengerichten

Thonisken Roeloffs heeft hueren aengerichten brieff

gesommen op Henrick Reijnen voir eenen phs g [=philippus gulden?]

binnen jairsschen pacht en(de)  voir schade

met recht en(de)  des Henrick v(er)s…

… . Sonder argelist. Actum den Xen (?)

aprilis XVc LXX. Scepenen Kessel en(de)

Wolffs.

Niet alles kunnen transcriberen, vergelijking met andere akten uit dezelfde tijd  kan het ontbrekende doen invullen. 

Hoi Michiel, bedankt voor deze transcriptie maar ik doelde eigenlijk op de middelste beschrijving, ik plaats deze hieronder, hoop van je te horen, 

Andreas, dat is de akte die ik heb getranscribeerd.

Ach, je hebt gelijk, ik zie het nu pas, bedankt voor je goede hulp Michiel,  wordt gewaardeerd!