Reactie Onderwerp Auteur Datum
Jan , wat een verschrikkelijk handschrift . Ik kan er weinig van maken, meen af en toe wat woorden te herkennen, ( maar Deel van een scheepsverklaring, 1711 herman 30-07-2022
eenen haes, vier teulingen, hamels vlijs en schenck inde pottagie, gehackt vlijs ende sroeferties?, verckens ribben en deel van ingredientenlijst maaltijd 1695 te Strijp Dennis de Waart 28-03-2024
hamele vlijs Een hamel is hier m.i. een gecastreerde ram en géén maat. deel van ingredientenlijst maaltijd 1695 te Strijp Wim 29-03-2024
Het is inderdaad vlees van een gecastreerde bok. bedankt voor de aanvulling. deel van ingredientenlijst maaltijd 1695 te Strijp Jos van der Zee 29-03-2024
Woonplaats ab intestato [= zonder testament] is overleden en nagelaten heeft eene bouwman erve gelegen te Vlierden, met Deel van memorie van successie uit 1848 JWK 08-10-2020
dank voor de reacties! Kan ik weer vooruit. mvgr. HK Deel van memorie van successie uit 1848 HK 14-10-2020
Kleine aanvulling: bouwmanserve Deel van memorie van successie uit 1848 René van Weeren 09-10-2020
De bedoeling van de schrjver is dat er staT: teul- groes- en weilanden m vr gr An Deel van memorie van successie uit 1848 An 09-10-2020
‘dat wijlen Daniel van Zijl woonende ‘t Oudewater binnen zijnen leven bij eene Mechtelt Bastiaens dochter, sijn Deel van vonnis Hof van Holland 1539 Geert Ouweneel 02-06-2023
Wat ben jij snel Geert! Heel veel dank! Hartelijke groet, Dirk Deel van vonnis Hof van Holland 1539 Dirk 02-06-2023
En bij deze de tweede scan. Deel van vonnis Hof van Holland 1539 Dirk 02-06-2023
Beste Dirk, ik raad je aan toch de passage over het testament mee te nemen. Dit wordt ongetwijfeld niet zomaar genoemd Deel van vonnis Hof van Holland 1539 Otto Vervaart 02-06-2023
Eodem 157 Baptizata est Adriana f[ilia] Petri Jacobs Augustijns et Mariae ux[oris]. Sus[ceptores] Jan Janse Verhoeven et deels onleesbare doopakte René van Weeren 16-07-2020
Dank je wel René, ik ben weer een stap voorwaarts. Fijn om zo geholpen te worden. deels onleesbare doopakte John van der Sanden 16-07-2020
Ondertussen heb ik ter controle dit fragment gepost op het Deens forum. Behalve behulpzaam zijn ze ook ontzettend snel Deense begrafenis Andreas 18-04-2021
de regel er onder heeft er niks mee te maken; het gaat over een vondelingetje itt vindtebarn, stille kast jord paa: een Deense begrafenis Andreas 17-04-2021
het moet natuurlijk het dichtst zijn Deense begrafenis Andreas 18-04-2021
Alvast een mooi resultaat, Andreas, bedankt. Dan kunnen we dat stukje uitsluiten. Groeten, Elsa Deense begrafenis Elsa 17-04-2021
Interessant. Jammer dat de naam van de overledene niet genoteerd staat, dat had de zaak nog wat meer kunnen verhelderen Deense begrafenis Elsa 18-04-2021
na Franciscus de Pey lees ik: marmorerers hustru om afftenen Ik zou dit vertalen als volgt: Franciscus de Pey de Deense begrafenis Andreas 17-04-2021
Vriendelijk bedankt, Andreas, voor de moeite. Dat verduidelijkt het. Hartelijke groet, Elsa Deense begrafenis Elsa 18-04-2021
Beste allen, Hartelijk dank voor jullie reacties. René, jouw opmerking sluit goed aan bij het feit dat deze akte uit een Deense doop Elsa 13-04-2021
Ik weet het niet heel zeker maar volgens mij staat er dat bij de doop in Hamburg vermeld is dat de vader een persoon is Deense doop nanny schmit 13-04-2021
Elsa, heb je eventueel een link naar dit doopboek? Deense doop Andreas 13-04-2021
Misschien eens iemand vragen die Deens spreekt? Deens forum? Als je een woord ként, is het makkelijker te hérkennen. Dus Deense doop Billy 13-04-2021