pouillet is inderdaad een bijnaam, zie deze link (in het Frans) https://www.filae.com/nom-de-famille/POUILLET.html

" gecomen, geladen met coopmanschappen doch dat daerin geen meel of ammonitie van oorloge en was doordat, na dat hij

Er staat i.d.d. bahia. https://www.google.com/search?newwindow=1&client=firefox-b-d&channel=tr…

Ik lees Augustinho. https://www.google.com/search?q=%22cabo+st+augustinho%22&newwindow=1&cl…

https://www.nationaalarchief.nl/onderzoeken/archief/1.05.01.01/inventar…

https://www.nationaalarchief.nl/onderzoeken/archief/1.05.01.01/inventar…

Op huyden den 25 martii 1646 geëxami- neert twee Turcken van den vijant bij ons aen de redoute op de pas van d’Affogados

de Bahia = Bahia de Todos os Santos?

Dit is het handschrift.

Beste mensen, Ontzettend bedankt voor jullie hulp. Jullie hebben me aardig op weg geholpen. Ik zou jullie hulp ook

Dewelke lijkt me inderdaad correcter (en logischer..)

Beste Van Rietvelde Johan, Bedankt voor je goede diplomatische transcriptie, met oog voor de verschrijvingen van de

https://www.mechelenblogt.be/2012/08/historiek-van-hof-van-betzenbroeck

Hierbij de fot van zij-aanzicht Betzenbroeck, foto ferd. Bossut, Malines. Die moet toen meer foto's genomen hebben

Deze foto is al in ons bezit bedankt, er moeten nog foto's van deze oorlogsperiode bestaan, deze foto is van na 1912 en

Muizen Kasteel van Betzenbroeck https://www.mechelenblogt.be/bestand/afbeelding/gimycko/Muizen%20Kastee…

Hartelijk dank voor jullie antwoord

ChrisvD, jouw lezing is correct. Het is inderdaad Kirche en vom is ook juist.

Muizen is een deelgemeente van Mechelen in België.

Typo: vom ipv. vorn

Ik lees (Kirche).

1918 Mecheln Muysen SchloB Seitenansicht

linkergedeelte: 7.8.1918 Mechelen huysen Belgien rechtergedeelte: SchloB; Vorderansicht. Links vorn Eingang unser

Of hanteerde hij de pluralis modestiae? ;-)

1. als mendaer in komt Leggen twee hooge klippe Digt aent groet eijlant 2. dog daer kunne klijne vaertuijger als slaeper