Reactie Onderwerp Auteur Datum
Heel veel dank!! Dictum van vonnis Hof van Holland uit 1545 dirk 25-05-2023
Andreas Donnaij dictus Claesie oculos suos clausit Andreas Donnaij, Claesie genoemd, sloot zijn ogen Dictus? René van Weeren 01-07-2022
Bommel den 17 Juny anno 1684 Edel Moogehgende Heere, Wat die van den Edelen Gerechte der stadt Salt Bommel in saeken den Diderik van Els bestelt de scherprichter Geert Ouweneel 31-03-2022
Beste Geert Ouweneel, Hartelijk dank voor de transcriptie Diderik van Els bestelt de scherprichter Stan de Jongh 01-04-2022
een poging, maar niet zeker van alles die saeck tuisschen den dijckgraeff ende Claes Michielszoon den boenten bal van Dijkgraaf vs Bontenbal Andreas 28-12-2022
Top! Dit is al meer dan ik had... Heb je ook een idee wat dit precies in normaal Nederlands betekent? Dijkgraaf vs Bontenbal Caspar Bontenbal 28-12-2022
Ik vermoed dat gesclachturft afgeleid is van het werkwoord slagturven, een manier van veenwinning. Zie hiervoor bvb Dijkgraaf vs Bontenbal Andreas 28-12-2022
Heb je een idee wat "tot zijne coten" betekent? En "off niet actum in sinte oels schou"? Dijkgraaf vs Bontenbal Caspar Bontenbal 28-12-2022
tot zijne coten: naar zijn woonst (huis, hok, kot,...) off niet behoort tot de zin zoals reeds eerder vermeld: Een Dijkgraaf vs Bontenbal Andreas 28-12-2022
Mijn dank is groot! Echt heel erg bedankt! Dijkgraaf vs Bontenbal Caspar Bontenbal 28-12-2022
Zeker niet foutloos, maar het helpt misschien toch wat: Dikpacht bij joffrouwe de weduwe ende erfgenamen van sr dijkpacht en erfgenamen Geert Ouweneel 04-06-2020
Een paar aanvullingen op Geert: - Guille Nollet moet zijn Guillem of Guillaume Nollet - het aantal gemeten is tseventich dijkpacht en erfgenamen Rene van Weeren 04-06-2020
Hier is mijn transcriptie: Depositie Compareerde in indicio Maerten Pietersz, anders genaemt Maerten Adriaen Japen, out Dingboek 1602 Geert Ouweneel 23-11-2019
Hier is overigens deel 2. Dingboek 1602 Jan 22-11-2019
Helaas ben ik niet goed genoeg in schrift uit deze tijd (en misschien ook wel in dit handschrift in het bijzonder) om Dingboek 1602 Jan 22-11-2019
Hartelijk dank voor de waardevolle hulp! Dingboek 1602 Jan 23-11-2019
Dan nog een stukje context (helaas kan ik niet mijn oude berichten aanpassen om in één bericht alle informatie te Dingboek 1602 Jan 22-11-2019
Hartelijk dank voor de waardevolle hulp! Dingboek 1602 Jan 23-11-2019
Hartelijk dank voor de vertaling! Het stuk in de marges is inderdaad nog moeilijker te lezen. Dingboek 1602 - tweede proces Jan 27-11-2019
Excuses, de bijlage had ik niet goed bijgevoegd. Dingboek 1602 - tweede proces Jan 23-11-2019
Hier mijn poging. De stukejs tekst in de marge zijn mij niet duidelijk, die heb ik weggelaten. Pieter Lenaertsz, Pieter Dingboek 1602 - tweede proces Geert Ouweneel 26-11-2019
Ik meen dat de verwijzing die ik probeerde te volgen, niet kloptte (84v ipv 84r). De onderstaande tekst is volgens mij Dingboek 1602 - tweede proces Jan 25-11-2019
Voor alle duidelijkheid: dat betekent dat ik meen dat de eerste akte die ik hier geplaatst had, niet relevant is, en de Dingboek 1602 - tweede proces Jan 25-11-2019
Ik maak er het volgende van: Schepenen Herman Claessens et Egen Dirkssens quod Jan de Weyrt tegen den disch des heeren Dingsignaat 1587 Michel G. 23-04-2023
Ik moet er nog eens een tweede keer naar kijken, maar hieronder een eerste poging; ik ben ook niet zeker over de naam Dingsignaat 1593 René van Weeren 03-04-2024