Reactie Onderwerp Auteur Datum
Geert, wederom mijn dank voor uw aanvullingen en verbeteringen. NB: de afkorting die ik bedoelde blijkt voor "omme" te Uitkoop erfenis 1663, deel 2 Louis v. V. 26-01-2021
Beste Michiel, het schrift in deze brief is nogal klein. Kun je een grotere versie van dit archiefstuk uploaden, en Brief in Latijn uit 1595 Otto Vervaart 26-01-2021
Beste Otto, hartelijk dank voor je reactie. Hierbij de link naar het archief: https://hetutrechtsarchief.nl/collectie Brief in Latijn uit 1595 Michiel 26-01-2021
Beste Geert, Hartelijk dank voor deze vertaling! Gek dat mijn achternaam er niet in voorkomt.. Nogmaals dank! Vertalen van Akte Peter Pijnen 26-01-2021
Beste Geert, hartelijk dank! Interessant dat de akte ook verteld dat men de wc moest delen :) De Weduwe Teuntge Willems koopt een huis in de Haerlemmer Middel Straat in Amsterdam, 1642 Jan 26-01-2021
Bedankt! Interessant Huwelijksdispensatie Joannes van der Logt en Christina Petri 1664. Brief van nuniatuur te Brussel Bart 26-01-2021
Meepuzzelen kan nog tot eind januari! Dan plaatsen we de 'eind-transcriptie' in het oplossingenmapje. Paleopuzzel nr. 87: Harde vorst dach na dach 26-01-2021
Dag Michiel, dank je wel, ik heb je advies opgevolgd, ingezoomd op de bovenste helft van de rechterzijde (f. 113r) en Brief in Latijn uit 1595 Otto Vervaart 26-01-2021
Hallo Otto, dat is een nuttige functie, dank voor de uitleg en ook handig voor een volgende keer! Ja het verraad in Brief in Latijn uit 1595 Michiel 26-01-2021
een hopelijk grotere versie (helaas op zijn kant) Brief in Latijn uit 1595 Andreas 26-01-2021
In de vierde regel lees ik inderdaad Harlinga en erboven geschreven Frisiae. Het vraagt echt tijd en geduld, ik doe ook Brief in Latijn uit 1595 Otto Vervaart 27-01-2021
Pag. 2 Dewijle bij de mombers Pag. 2 houden sal, volgens den uijtcoop daervan sijnde. dient ’t selve mede tot memorie Boedelbeschrijving 1663 Geert Ouweneel 27-01-2021
Somme, dus het totaal van de daar opgesomde percelen Onbekende afkorting 1549 Geert Ouweneel 27-01-2021
Bedankt Geert, ik was een beetje aan het twijfelen door de puntjes erboven omdat ik die afkorting nooit tegen kom. Onbekende afkorting 1549 Corrie van Rav… 27-01-2021
Hartelijk dank Geert, voor de aanvullingen en verbeteringen ! U bent er overigens twee vergeten, en wel op pag 2 (eerste Boedelbeschrijving 1663 Louis v. V. 27-01-2021
Van de tweede kan ik het laatste woord (met die vlek) niet thuisbrengen. Pag. 2 Alsoo alle den clederen van boedelharder Boedelbeschrijving 1663 Geert Ouweneel 27-01-2021
formulieren naar den Woorde Gods (standaardteksten m.b.t. bepaalde zaken). Er zijn dus standaarteksten die de brief van Synode juli 1804 Geert Ouweneel 27-01-2021
Dat is snel! Nu ik weet wat er staat zie ik het staan. Maar kom er maar eens op... Dank! Groeten, Anneloes brief van Synode juli 1804 Anneloes Maas … 27-01-2021
Beste Frans, eerst maar eens een transcriptie van de gehele doopinschrijving: 7 Novembris baptizatus est Cornelius Doopboek Velp 7-11-1731 Otto Vervaart 27-01-2021
Dag Veerle, ik lees hier: 1650 die 27 februarii baptizavi Petrum ?/Maes filius Felicis et Brabarae [sic] / Brijs doopakte Petrus Maes 1650 Temse (Be) Otto Vervaart 27-01-2021
Dank je wel, Otto, zo kan ik al verder! doopakte Petrus Maes 1650 Temse (Be) Veerle 27-01-2021
Ick, Louweerys Willemsz, schout in den ambocht van Stompick, doe condt allen luyden, dat voir mij ende buyeren in Erfpachtsbrief uit archief abdij Rijnsburg, 1549 Geert Ouweneel 27-01-2021
OK, wederom hartelijk dank voor uw hulp ! Boedelbeschrijving 1663 Louis v. V. 27-01-2021
A[nn]o 1623 den 15en februarii Compareerden etc[etera] Jan Jansz Lichterman ter eenre; ende Lijntgen van Roijen, wed[uwe Huwelijkse voorwaarden, Jan Jansz Lichterman, 1623 René van Weeren 27-01-2021
Gecorrigeerd en aangevuld: Op huyden XXXIIIen September XVIc ses ende t sestich oude stijl, compareerden etc. Herbert Accoord 1663 Geert Ouweneel 28-01-2021