Reactie Onderwerp Auteur Datum
Thanks, René, for your convincing explanations! I suppose this official made his own phonetical version of Sieta by Marriage certificate 1699 Otto Vervaart 09-04-2020
Dag Lars, Dank voor je reactie. Ik ben inmiddels aan de hand van het boek over Het Bosch' Protocol van Geertrui van Akte in het Latijn uit 1502 Ariane Crane 09-04-2020
Beste Ariane, Ik heb in regel 4 bedacht: Communitatis Carthusien(sis) en in regel 8 de rode altari beatorum Georgii Akte in het Latijn uit 1502 lars van Nigtevegt 09-04-2020
Het gaat hier om Niclaes Claveren. Hier de transcriptie van deel 1: deel1 Op huyden den 19e Marty anno 1623 compareerden Claverley 1623 Geert Ouweneel 09-04-2020
deel 2 in cas van recolement voor heeren ende gerechten naeder te bevestigen. Versochte de requirant hieraff acten Claverley Part 2 Geert Ouweneel 09-04-2020
deel 3 Op huyden den 19e Marty anno 1623 compareerden voor mij Pieter Claesz van Rijn, notaris publique ende de getuygen Claverley Part 3 Geert Ouweneel 09-04-2020
deel 4 Aldus gedaen ten herberge van de voorsz. Abraham de Vos, ter presentie van dezelven de Vos ende Willem Jansz Claverley Part 4 Geert Ouweneel 09-04-2020
Dank je, Lars. Ja, dat abilis arabilis zou moeten zijn had ik ook bedacht, maar het haaltje boven de a had ik niet Akte in het Latijn uit 1502 Ariane Crane 09-04-2020
Je kunt mij bellen: 0263251684, Ik kan natuurlijk ook mijn hele tekst overtypen! Akte in het Latijn uit 1502 l.a. van Nigtevegt 09-04-2020
Mochten jullie toch elkaars e-mailadressen willen hebben, wil ik daar graag bij van dienst zijn. Julle mogen me dan via Akte in het Latijn uit 1502 Mariët Bruggeman 09-04-2020
Hallo Chiem, ik lees het volgende: Die Zeit, das ist ein schweres Wort, Es birget Trost u[nd] auch Gefahr! Es nimmt gar Verzoek: transcriptie, Duitse? Tekst op oude foto FlorianH 09-04-2020
Hendrik Anton Paul Dienske Verzoek: Transcriptie Naam van kind Indië JWK 09-04-2020
Dat komt inderdaad overeen met overlijdensakte 's-Gravenhage, alwaar deze persoon, geboren te Weltevreden, op 18-jarige Verzoek: Transcriptie Naam van kind Indië Rene van Weeren 09-04-2020
Beste Henk, de afbeelding ontbreekt. Maar op basis van de scan bij erfgoed Leiden: in het huis Numero Een hondert en De naam van het huis waar Wijnanda Deen in 1814 te Hillegom woont Rene van Weeren 09-04-2020
Aanvulling op vorig bericht. Hierbij de geboorteacte De naam van het huis waar Wijnanda Deen in 1814 te Hillegom woont Henk Vledder 09-04-2020
Dank je wel! De naam van het huis waar Wijnanda Deen in 1814 te Hillegom woont Henk Vledder 09-04-2020
Hoi JWK, bedankt voor je reactie. Het zal inderdaad Esschen zijn. Ik zag daarna een wikipedia pagina met oude Wat is de geboorteplaats Henri 09-04-2020
With thanks to Geert, who transcribed the part already, underneath an English summary: The second document is also a Claverley Part 3 Rene van Weeren 09-04-2020
This does not add much to the story of page 1, it refers to the willingness of witnesses to confirm their statement in Claverley Part 2 Rene van Weeren 09-04-2020
Als iemand wilde trouwen moest driemaal in de kerk een afkondiging gedaan worden (de geboden). Als iemand bezwaar maakte Transcriptie en/of uitleg ondertrouw Ariaentje Adriaens Geert Ouweneel 10-04-2020
Memorie, dat alhier uutgeroepen zijn Pieter Jansz, schotman ende wewenaere, vaerende opt schip van Jacob Leynssz Transcriptieverzoek Ondertrouw Neelke Adriaens. Geert Ouweneel 10-04-2020
Junby is natuurlijk Juny! Transcriptieverzoek Ondertrouw Neelke Adriaens. Geert Ouweneel 10-04-2020
Hartelijk dank hiervoor. De Ariaentje Adriaens(en) zijn dus niet dezelfde, brengt wel duidelijkheid in de families voor Transcriptie en/of uitleg ondertrouw Ariaentje Adriaens Chris van Doorn 10-04-2020
Hartelijk dank, Chris Transcriptieverzoek Ondertrouw Neelke Adriaens. Chris van Doorn 10-04-2020
In the lefthand corner in this clip you can see the name of Niclaes Claveren, not written by himself, because he couldn Claverley Signatures Geert Ouweneel 10-04-2020