Happij Dienske
Verzoek: Transcriptie Naam van kind Indië
Wie zou mij kunnen helpen aan de vertaling van deze naam?
Staat geschreven op een oude foto uit circa 1900, vervaardigd te
Soekaboemi (Nederlands-Indië). We zien daarop een jongetje.
Mocht u meer informatie weten/vinden over deze persoon (geboorte,
huwelijk, beroep etc.) dan hoor ik dat natuurlijk graag!
Bij voorbaat dank.
Reacties (6)
Hendrik Anton Paul Dienske
Dat komt inderdaad overeen met overlijdensakte 's-Gravenhage, alwaar deze persoon, geboren te Weltevreden, op 18-jarige leeftijd op 3 september 1920 overleed, zie website Gemeentearchief 's-Gravenhage, https://hdl.handle.net/21.12124/D4A1F49180F14113B17A6B8ADD26C632
Dat zou 'm moeten zijn. Hartelijk dank!
Enig idee waar de man aan is overleden? In de advertentie staan meerjongemannen
Dat is op grond van deze bronnen niet te zeggen. In 1920 heersten diverse besmettelijke en vaak dodelijke ziekten. Het was kort na de hevigste golf van de Spaanse griep, maar ook hersenvliesontsteking en slaapziekte kwam veel voor, naast 'gebruikelijker' aandoeningen als tuberculose, difterie, en ziekten die tegenwoordig goed te genezen zijn (mazelen e.d.). Opvallend in deze periode was de hikziekte die in 1920 plotseling opkwam en nooit echt opgehelderd is: https://geschiedenismagazine.nl/eeuwige-raadsels-de-dodelijke-hikziekte. Maar voor de doodsoorzaak zou je wellicht oude ziekenhuisregisters moeten raadplegen, als hij al opgenomen was (de overlijdensakte vermeldt geen adres). Maar dat is wellicht voor een ander forum...
Chiem Hoftijzer
zei op woensdag 8 april 2020 - 14:25