Dear Christopher, I could decipher almost all words in this registration:
anno 1699 den 4 februar 1669 / Jean Philip Vetan j.m. [jongeman, young man] uyt Switserland / sergean onder de compagnie van de hr. [heer] enutaij ? Gommour / met / Geertruyd Roselet j.d. [jongedochter, young lady] van Berne en aldaer woonen / hij heeft consent van zijn capt [capitein] / sij heeft schriftelyck van haer ouder permissie.
In the margin: getrouwt den 25 mert 1699
Jean Philippe was sergeant in a military company. His fiancé Geertruyd Roselet (or is Reselet?) came from Bern. Jean Philippe's captain gave his consent to the marriage, Geerttruid had a permission from het parents in writing.
In which archive did you find this registration?
Christopher Carter
zei op woensdag 8 april 2020 - 18:52