Reactie Onderwerp Auteur Datum
Den 24e october 1778 Hendrikus Wilhelmus Wijnders, j[onge]m[an]* te Strathen** bij Eyndhoven in de meijerije van 's transcriptie René van Weeren
'Sacxstael' moet waarschijnlijk zijn 'Sceepstael' of 'Sceepstall' :) Transcriptie Akte QuiotduPassage
Ik denk dat dit 'm helemaal is: Rodolphus dictus Rover de Vladeracken promisit ut debitor principalis Franconi de Transcriptie Akte QuiotduPassage
3 Transcriptie akte van transport 1825 Martijn
2 Transcriptie akte van transport 1825 Martijn
Merci René! Het ziet er fantastisch uit!!! Jullie hebben mij enorm geholpen. Reg. Quiot Transcriptie Akte QuiotduPassage
Hi An, mijn complimenten! Ik durfde het niet aan vanwege de relatief kleine afbeelding, maar hopelijk heb ik de Transcriptie Akte René van Weeren
Dankjewel An! Je bent geweldig! Quio Transcriptie Akte QuiotduPassage
Hi Quiot, Onderstaand de transcripte van het charter. Helaas nog een paar kleine vraagtekens. Rodolphus dictus Rover de Transcriptie Akte An
Den is een verbogen vorm van het lidwoord de. Jouw vertaling van heertien lijkt me juist, wie weet kom je deze Naam of iets anders? Otto Vervaart
A[nn]o 1697 den 31 maii coram Kerckhof en Schaler schepenen Erscheenen Adam Vellen, kranck te bedde liggendoe, dan nog Codicil of Adam Vellers 1697 René van Weeren
Beste René en Otto, Ik zet hier wat een langer transcriptie. Het gaat over de Memorie van een kolonel die in Brazilië is Naam of iets anders? Lucia Xavier
My new hot project|enjoy new website http://momlesbian.instasexyblog.com/?kaylynn hard core ameature porn free poekmon Akte d.d. 10 februari 1782 – deel 2 cheriexy3
En natuurlijk ziet René dit beter dan ik, heertien waar je de i als een j moet lezen, dank je wel! Naam of iets anders? Otto Vervaart
Beste Lucia, als het een voornaam is, is die voor mij in ieder geval nieuw. Ik lees Heertier, al ziet de slot-r er bij Naam of iets anders? Otto Vervaart
Zonder de overige tekst is het lastig om het goed te duiden, maar ik denk dat hier gewoon 'heertje' bedoeld wordt en Naam of iets anders? René van Weeren
Bedankt Michel eens te meer. Dit was niet mijn beste 'performance' Dit is voor mij te moeilijk laatste drie regels latijn ? Standaard formuleringen ? Guido Snoeys
Andreas, in één woord fantastisch. Heel veel dank! groet, Transcriptie Duitse inschrijving An
Bedankt voor de extra tekst, die me enorm geholpen heeft. Enkel de handtekening rechts is me nog onduidelijk. Het Transcriptie Duitse inschrijving Andreas
1. Jan Snoeye voers gaf ter stont over ende bewijsde sonder eenich wederroepen Barbele n 2. Maes Godevaert s dochter Dit is voor mij te moeilijk laatste drie regels latijn ? Standaard formuleringen ? Michel G.
Hi Andreas, Fijn dat je wilt helpen. Ik heb een andere pagina uit hetzelfde register geupload. Er hoort idd nog tekst Transcriptie Duitse inschrijving An
Beste René, Heel veel dank. Jan beroep van de overledene Jan van der Linden
Hartelijk bedankt voor de hulp. woord in brief 91 roel
Is dit de volledige inschrijving of staat er nog tekst boven de eerste regel die hier eventueel bijhoort? Is er Transcriptie Duitse inschrijving Andreas
Bedankt voor deze tip Otto, we gaan er intern even goed voor zitten om te kijken of we deze uitlegpagina's wat Transcriptieregels?? Mariët Bruggeman