Ik lees: do ca p 9 = do[m ini]ca p[ost] Ignacii staat er niet, denk ik.
Laatste pagina
Hoi Otto, ja er zijn veel pagina's. Ik zal u de eerste en laatste pagina van het document laten zien
Dag Mark, OK, bij een handschrift denk ik aan tekst op meestal meerdere bladen, maar het lijkt me dat de afbeelding een
Hoi Otto, bedankt voor je antwoord. Het manuscript is momenteel in mijn bezit
Het boek is gerestau\reerd en bladen liggen niet meer steeds op volgorde. Ik had gisteren een verso folio waar een stuk
Beste Mark, mij lijkt het Spaans, geen Latijn of Italiaans, ook gezien het soort schrift. Ik zie op het eerste gezicht
@Michel, bedankt voor je terecht kritische opmerkingen! Ik twijfel echt of er altera staat, met name omdat ik na sabbato
Michiel en Otto Wederom bedankt.
Dag René Wederom hartelijk dank.
Dag René Dank voor je reactie.
De tekst is niet zo moeilijk te lezen, alleen het woord boyambacht was mij onbekend. Enig zoekwerk leverde de volgende
Beste Otto, Dank voor je reactie, maar ik lees/vertaal niet "de zaterdag voór de Vasten", wel "de zaterdag vóór de
Chris, je hebt gelijk a. dit komt uit het bisschoppelijk archief Roermond en b. achter zijne hochwerde staat een v, dus
Mogelijk slaat de naam op ‘zijne hochwerde’ en in dat geval kan de naam die mogelijk ‘Andries Creessens’ luidt verwijzen
Zie eerder onderwerp https://watstaatdaer.nl/comment/41597
De andere kantlijn bedoelde ik niet (hoort niet bij dit vel). Wil wel meegaan met de naam Andries, maar wat doet die
Ah, ja. Niet verwant!! Dat zal het zijn. Ze hebben samen een bordeel geleid in Den Bosch, voor ze terugkeerden naar Den
Mijn excuus je bedoelt de andere kantlijn. Daar staat constitutio episcopi. Wat 'benoeming van een bisschop' betekent.
Elisabeth/Betje Wolff was een tante van Catharina Schuijer. Misschien woonde zij bij JJJ in vóór zijn huwelijk? Dan zou
Het lijkt of er in de marge een naam staat. Ik maak er Andries Greessens van.
Volgens mij staat er de afkorting nvw dat staat voor niet verwant
Ter aanvulling de constatering dat Sprang-Capelle in ieder geval tamelijk dichtbij de grens van het middeleeuwse bisdom
Er staat na scriven hoefs van Luydic, daarmee zal inderdaad de jaarstijl van de bisschoppelijke kanselarij van Luik
René, hartelijk dank .
Recente reacties
Ik lees: do ca p 9 = do[m ini]ca p[ost] Ignacii staat er niet, denk ik.
Laatste pagina
Hoi Otto, ja er zijn veel pagina's. Ik zal u de eerste en laatste pagina van het document laten zien
Dag Mark, OK, bij een handschrift denk ik aan tekst op meestal meerdere bladen, maar het lijkt me dat de afbeelding een
Hoi Otto, bedankt voor je antwoord. Het manuscript is momenteel in mijn bezit
Het boek is gerestau\reerd en bladen liggen niet meer steeds op volgorde. Ik had gisteren een verso folio waar een stuk
Beste Mark, mij lijkt het Spaans, geen Latijn of Italiaans, ook gezien het soort schrift. Ik zie op het eerste gezicht
@Michel, bedankt voor je terecht kritische opmerkingen! Ik twijfel echt of er altera staat, met name omdat ik na sabbato
Michiel en Otto Wederom bedankt.
Dag René Wederom hartelijk dank.
Dag René Dank voor je reactie.
De tekst is niet zo moeilijk te lezen, alleen het woord boyambacht was mij onbekend. Enig zoekwerk leverde de volgende
Beste Otto, Dank voor je reactie, maar ik lees/vertaal niet "de zaterdag voór de Vasten", wel "de zaterdag vóór de
Chris, je hebt gelijk a. dit komt uit het bisschoppelijk archief Roermond en b. achter zijne hochwerde staat een v, dus
Mogelijk slaat de naam op ‘zijne hochwerde’ en in dat geval kan de naam die mogelijk ‘Andries Creessens’ luidt verwijzen
Zie eerder onderwerp https://watstaatdaer.nl/comment/41597
De andere kantlijn bedoelde ik niet (hoort niet bij dit vel). Wil wel meegaan met de naam Andries, maar wat doet die
Ah, ja. Niet verwant!! Dat zal het zijn. Ze hebben samen een bordeel geleid in Den Bosch, voor ze terugkeerden naar Den
Mijn excuus je bedoelt de andere kantlijn. Daar staat constitutio episcopi. Wat 'benoeming van een bisschop' betekent.
Elisabeth/Betje Wolff was een tante van Catharina Schuijer. Misschien woonde zij bij JJJ in vóór zijn huwelijk? Dan zou
Het lijkt of er in de marge een naam staat. Ik maak er Andries Greessens van.
Volgens mij staat er de afkorting nvw dat staat voor niet verwant
Ter aanvulling de constatering dat Sprang-Capelle in ieder geval tamelijk dichtbij de grens van het middeleeuwse bisdom
Er staat na scriven hoefs van Luydic, daarmee zal inderdaad de jaarstijl van de bisschoppelijke kanselarij van Luik
René, hartelijk dank .