Forum

datum

Jan van den Bergh

zei op woensdag 19 juli 2023 - 05:57

Ik lees: Gesciet anno 25 altera Lambertij ??? Lambertij

Reacties (3)

René van Weeren zei op wo, 07/19/2023 - 09:58

Volgens mij:

Gesciet anno XXV altra Lamberti i[n] p[ro]festo Lamberti

Mijn tijdrekeningsvaardigheden zijn wat roestig, maar dit zou dan gezien de feestdag van Sint Lambertus op 17 september op 19 september moeten zijn.

Jan van den Bergh zei op do, 07/20/2023 - 08:38

Dag René

Dank voor je reactie.

Michel O. zei op do, 07/20/2023 - 23:16

René leest het goed, alleen zijn er twee data: alte[r]a La[m]berti is de dag na Sint-Lambertus, en vervolgens is toegevoegd/gecorrigeerd: in p[ro]festo La[m]b[er]ti, en dat is de dag vóór Sint-Lambertus.

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking