Oh dear Rene- so sorry. Thank goodness you spotted it and didn't waste time retranslating it. Somehow I failed to file
Dear Anne, It seemed familiar to me: is this the same document as in the posts on https://watstaatdaer.nl/forum/sale
Beste Heeft u een rechtstreekse link ? MVG-Paul
Final page with her father's signature as well.
p.4
p.3
p.2
Tja, ik lees ook senioris, dus jouw interpretatie moet wel kloppen. Ik blijf dat enkelvoud wel vreemd vinden, want
Hartelijk dank, Andreas.
Jeetje wat goed zeg! Voor mij is het echt een wonder dat er iemand is die dit gewoon kan lezen!! Ben hier echt superblij
Er staat voor zover ik kan lezen Senioris en dat is genitivus enkelvoud net als capituli. Volgens mij is het geen aanhef
Dag Michiel, natuurlijk, niet moeilijker doen dan nodig is: er staat N eomagensis. Wat R.D.... betreft: ik vraag me af
Bij het eerste denk ik aan berde, maar ik weet niet of de uitdrukking 'ten berde brengen' toen al in zwang was.
Op twee woordjes na, wie vult die aan? Op huijden den 20 november 1669 compareerde voor mij Antony van de Ven bij etc
Eerst en vooral: jouw transcriptie is op zich al prima. Ik heb wat aanpassingen gedaan. Dat ene woordje zie ik niet
Hallo Anton en Chris, Hartelijk dank voor jullie snelle en uitstekende reacties! Ik deel Chris' lezing van de genitivus
Nu met afbeelding
Bedankt voor alle hulp.
Hallo Wil, wat betreft het woordje min, dat staat ook bij inschrijving 38 waar je nu nun hebt staan. Bij inschrijving 36
'Senior et Capitulum' onderzoeken en bestraffen de lichtere kerkelijke delicten.
Requisitio et Petitio Reverendissimi Domini senioris et capituli Niomagensis Onderzoek en aanklacht van de zeer
Hallo Rene, Amman ben ik nog niet eerder tegengekomen, maar zou kunnen. Achteraan akte 38 staat m.i. "nu" met een
Bedankt René, ik kan hier mee vooruit
Interessant René! Veel dank voor deze transcriptie! Claude de Hoij/Hoey zou als achterkleinzoon van Lucas van Leijden
Dank! Ik houd het inderdaad op Domine = de heer Transcriptie van de verloving/ondertrouw Julius 1650 2 Contraxerunt
Recente reacties
Oh dear Rene- so sorry. Thank goodness you spotted it and didn't waste time retranslating it. Somehow I failed to file
Dear Anne, It seemed familiar to me: is this the same document as in the posts on https://watstaatdaer.nl/forum/sale
Beste Heeft u een rechtstreekse link ? MVG-Paul
Final page with her father's signature as well.
p.4
p.3
p.2
Tja, ik lees ook senioris, dus jouw interpretatie moet wel kloppen. Ik blijf dat enkelvoud wel vreemd vinden, want
Hartelijk dank, Andreas.
Jeetje wat goed zeg! Voor mij is het echt een wonder dat er iemand is die dit gewoon kan lezen!! Ben hier echt superblij
Er staat voor zover ik kan lezen Senioris en dat is genitivus enkelvoud net als capituli. Volgens mij is het geen aanhef
Dag Michiel, natuurlijk, niet moeilijker doen dan nodig is: er staat N eomagensis. Wat R.D.... betreft: ik vraag me af
Bij het eerste denk ik aan berde, maar ik weet niet of de uitdrukking 'ten berde brengen' toen al in zwang was.
Op twee woordjes na, wie vult die aan? Op huijden den 20 november 1669 compareerde voor mij Antony van de Ven bij etc
Eerst en vooral: jouw transcriptie is op zich al prima. Ik heb wat aanpassingen gedaan. Dat ene woordje zie ik niet
Hallo Anton en Chris, Hartelijk dank voor jullie snelle en uitstekende reacties! Ik deel Chris' lezing van de genitivus
Nu met afbeelding
Bedankt voor alle hulp.
Hallo Wil, wat betreft het woordje min, dat staat ook bij inschrijving 38 waar je nu nun hebt staan. Bij inschrijving 36
'Senior et Capitulum' onderzoeken en bestraffen de lichtere kerkelijke delicten.
Requisitio et Petitio Reverendissimi Domini senioris et capituli Niomagensis Onderzoek en aanklacht van de zeer
Hallo Rene, Amman ben ik nog niet eerder tegengekomen, maar zou kunnen. Achteraan akte 38 staat m.i. "nu" met een
Bedankt René, ik kan hier mee vooruit
Interessant René! Veel dank voor deze transcriptie! Claude de Hoij/Hoey zou als achterkleinzoon van Lucas van Leijden
Dank! Ik houd het inderdaad op Domine = de heer Transcriptie van de verloving/ondertrouw Julius 1650 2 Contraxerunt