Reactie Onderwerp Auteur Datum
Ja perfect, en L. staat voor Lieve. Dat heeft bij ons tegenwoordig een wat intiemer gevoel dan toen. De gevoelswaarde is Paleopuzzel nr. 66: Erg mooi geschreven 22-08-2019
Er zijn overigens nog een paar kleine puntjes op de i te zetten, volgens mij. Paleopuzzel nr. 66: Erg mooi geschreven 22-08-2019
Het zijn heel kleine puntjes, dit is de complete oplossing van puzzel nummer 66: Soo ist nochtans dat wij goetgevonden Paleopuzzel nr. 66: Erg mooi geschreven 26-08-2019
Als ik het goed zie Mieke, is dit de afkorting voor het Latijnse "videlicet", ofwel: namelijk, te weten. Daarna volgt afkorting 26-08-2019
Chris en Andreas, dank voor jullie beider poging. Naar mijn idee is de transcripie van Chris, dankzij het herstel van Paleopuzzel nr. 67: Een Latijns staartje aan een oeroude oorkonde 27-08-2019
Monique, de mansnaam is Ramfren (je zou nog kunnen denken aan Ramfreu, maar bij haar lijkt de laatste letter toch Namen achterop foto. 27-08-2019
Dank je Chris voor die toevoeging. Ik zie meteen dat ik een typefoutje gemaakt heb in die bisschopsnaam, slot-s vergeten Paleopuzzel nr. 67: Een Latijns staartje aan een oeroude oorkonde 27-08-2019
Dag Mark, Het ziet eruit als A. Ocmarenko. Wie kan deze naam ontcijferen? 28-08-2019
Voor de handigheid alvast een beginnetje: 1.idem gedoopt 2.Gritken filia michiel meijn 3.getuijgen 4.remij lauwereijs Paleopuzzel nr. 68: Doopboek uit Hoek 1621 07-09-2019
Wat een knappe prestatie, Johan! Op enkele punten na correspondeert je transcriptie met de transcriptie die we in het Paleopuzzel nr. 68: Doopboek uit Hoek 1621 08-09-2019
Beste paleopuzzelaars, Hierbij de transcriptie van de doopinschrijvingen in het doopboek van Hoek, 1621. 1.idem gedoopt Paleopuzzel nr. 68: Doopboek uit Hoek 1621 15-09-2019
Dat is een uitstekende poging, Andreas, complimenten! Dankzij jouw transcriptie weten we in ieder geval wat er gebeurde Paleopuzzel nr. 69: Slaande ruzie in Biggekerke 1653 18-09-2019
Beste paleopuzzelaars, Hierbij de oplossing van paleopuzzel 96 over de familieruzie in het Zeeuwse Biggekerke: 1 Paleopuzzel nr. 69: Slaande ruzie in Biggekerke 1653 29-09-2019
Kenner is in dit geval de familienaam Anthoenis Janss 03-10-2019
Henrick Jans van Assendelft staat er wel degelijk transcriptie verzoek 03-10-2019
Claes i(j)ansz is de getuige transcriptie verzoek 03-10-2019
@Jos, ChrisvD heeft je toch geholpen? aan het eind van de maand is geboren Aat is de vrije vertaling van de zin. Finem = Tijdsaanduiding? 04-10-2019
Letterlijk staat er niet Coninck maar Koninck. Het is een K net zoals de laatste letter van Henrick transcriptie verzoek 04-10-2019
inclusief geluidsoverlast (ipv exclusief scheids over...) Hersenspinsel van Herman BROOD 09-10-2019
laat mij d'r effe lekker buiten Hersenspinsel van Herman BROOD 09-10-2019
als kutverse beffetisiist Hersenspinsel van Herman BROOD 09-10-2019
Om welke doopinschrijving gaat het? transcriptie verzoek 09-10-2019
1ste regel: Ik zou lezen Spairwoude, maar helemaal zeker ben ik niet. 3de regel: G(etuigen) de h(eer) officier Cornelis transcriptie verzoek 10-10-2019
Aan den Weledele Gestrenge heer Bisdom van Vliet L:L:? te Haastrecht Vouwbrief Schoonhoven 1814? 10-10-2019
Wikken heeft met wegen te maken als in wikken en wegen. Hier in het zuiden noemden we dat in mijn jeugd ook "kwikken" Vouwbrief Schoonhoven 1814? 11-10-2019