Dat komt inderdaad overeen met overlijdensakte 's-Gravenhage, alwaar deze persoon, geboren te Weltevreden, op 18-jarige

Hendrik Anton Paul Dienske

Hallo Chiem, ik lees het volgende: Die Zeit, das ist ein schweres Wort, Es birget Trost u[nd] auch Gefahr! Es nimmt gar

Mochten jullie toch elkaars e-mailadressen willen hebben, wil ik daar graag bij van dienst zijn. Julle mogen me dan via

Je kunt mij bellen: 0263251684, Ik kan natuurlijk ook mijn hele tekst overtypen!

Dank je, Lars. Ja, dat abilis arabilis zou moeten zijn had ik ook bedacht, maar het haaltje boven de a had ik niet

deel 4 Aldus gedaen ten herberge van de voorsz. Abraham de Vos, ter presentie van dezelven de Vos ende Willem Jansz

deel 3 Op huyden den 19e Marty anno 1623 compareerden voor mij Pieter Claesz van Rijn, notaris publique ende de getuygen

deel 2 in cas van recolement voor heeren ende gerechten naeder te bevestigen. Versochte de requirant hieraff acten

Het gaat hier om Niclaes Claveren. Hier de transcriptie van deel 1: deel1 Op huyden den 19e Marty anno 1623 compareerden

Beste Ariane, Ik heb in regel 4 bedacht: Communitatis Carthusien(sis) en in regel 8 de rode altari beatorum Georgii

Dag Lars, Dank voor je reactie. Ik ben inmiddels aan de hand van het boek over Het Bosch' Protocol van Geertrui van

Thanks, René, for your convincing explanations! I suppose this official made his own phonetical version of Sieta by

See a few examples in this site >> https://watstaatdaer.nl/ and then under ' Oefen het lezen van oude handschriften'

It starts with an 'S' followed by a 'w'. Compare with the first letter in 'soldaat' Compare with the same location [

I really don't know how this translates. How does Switserland start with a 'B'?

Switserland [ followed by the word] >> soldaat (soldier)

By the way, the word before the captain's name is captey[n]

I am not sure about the V-solution. I first thought it to be an l, followed by an apostrophe, so l' Etan, but after a

Lieden is of course Leiden...

Hi Peter, It seems to me that only the first of the 2 pages is displayed. Which is a pity, as it is an interesting

The v of Vetan seems at first indeed curious! The letters i and j are clearly different in this badly legible script, as

Ik lees er in Esschen (= Essen, België) Zie ook de inschrijving in het bevolkingsregister voor Geertruida Lambregts, op

Hello, Thank you very much! We were unsure about "Vetan". His name in documents written later is Jan Philip Sieta (or

Dear Christopher, I could decipher almost all words in this registration: anno 1699 den 4 februar 1669 / Jean Philip