ex uno .... ex alio latere
Liesbeth, twee punten achter een letter of woordn beteken 99 van de 100 keer dat het gaat om een afkorting. Je zou
Geert, ook bedankt voor je reactie
Wederom hartelijk bedankt René van Weren, ik zat de hele tijd letters te vergelijken maar kwam er niet uit, (alle
Nogmaals dank.
De aanduiding IIII werd destijds veel gebruikt voor het cijfer 4
Heel erg bedankt! Staat daar nu "IIIIe juni" = 4 juni, of moet dat de "IIIe juni" = 3 juni, zijn? Oftewel, werd toen wel
Par: = parentes = ouders Sus. = susceptores = doopheffers Achternaam lijkt me inderdaad Benic
hartelijk bedankt René van Weeren, voor de afkortingenuitleg en zeker ook voor vertaling en de betekenis, hier ben ik
Beste Kees, Het is denk ik beter even een afbeelding van de tekst bij te voegen of de link naar de website te vermelden
fil: leg: = filius legitimus = wettige zoon sucep: = suceptores = doopheffers of susceperunt = hebben ten doop geheven
Verkoopakte uit 1544 waarbij het klooster Donck haar land gelegen in Ridderkerk verkoopt aan Arent Brouwer
Met deze puzzel ben ik ook bezig geweest maar er blijven enige vraagtekens. Mijn idee: zou de hoofdletter L op het eind
In 8e regel van deel 2 zie ik staan: Segwaert in plaats van Schwaert
Den 17en dito een opening van Schouten kindt op een grootte baer compt beneden 18 jaeren 1 gulden
En 2 [Ding]naer Cornelis Dingnaerssz Schultbrieff Wij, Johan Harlaer, schout in den ambachte van Soetermeer, Willem
Nummer 1 [Len]aert Pieterss Craen, ende Jan Corstiaenss van der Burch Schultbrieff Wij, Johan Harlaer, schout in den
Kan iemand misschien helpen met de laatste twee scans?
Is er toevallig nog iemand die dit kan lezen?
Jan Joosten van den Bogaert, heeft erffelijcken vercocht, overgegeven ende opgedragen Leonart Willemsen van Hout sijnen
Andreas en Johan, dank voor jullie inzending. De puzzel blijft nog even staan, dus we wachten af of er nog andere
Fijn! Bedankt Otto. De eerder besproken akten staan op dezelfde scan, folio 44 verso
@Bas, ik was wat gehaast eerder vanochtend,.de tekst staat op f. 45r, scan 46, https://hetutrechtsarchief.nl/onderzoek
1. Jan Joosten vanden Bogaert, heeft 2. erffelijcken vercocht; overgegeven ende opgedragen 3. Leonart Willemsen van Hout
Beste Bas, het formulierboek wordt bewaard bij Het Utrechts Archief, toegang 218-1, Bischoppen van Utrecht, inv.nr. 13
Recente reacties
ex uno .... ex alio latere
Liesbeth, twee punten achter een letter of woordn beteken 99 van de 100 keer dat het gaat om een afkorting. Je zou
Geert, ook bedankt voor je reactie
Wederom hartelijk bedankt René van Weren, ik zat de hele tijd letters te vergelijken maar kwam er niet uit, (alle
Nogmaals dank.
De aanduiding IIII werd destijds veel gebruikt voor het cijfer 4
Heel erg bedankt! Staat daar nu "IIIIe juni" = 4 juni, of moet dat de "IIIe juni" = 3 juni, zijn? Oftewel, werd toen wel
Par: = parentes = ouders Sus. = susceptores = doopheffers Achternaam lijkt me inderdaad Benic
hartelijk bedankt René van Weeren, voor de afkortingenuitleg en zeker ook voor vertaling en de betekenis, hier ben ik
Beste Kees, Het is denk ik beter even een afbeelding van de tekst bij te voegen of de link naar de website te vermelden
fil: leg: = filius legitimus = wettige zoon sucep: = suceptores = doopheffers of susceperunt = hebben ten doop geheven
Verkoopakte uit 1544 waarbij het klooster Donck haar land gelegen in Ridderkerk verkoopt aan Arent Brouwer
Met deze puzzel ben ik ook bezig geweest maar er blijven enige vraagtekens. Mijn idee: zou de hoofdletter L op het eind
In 8e regel van deel 2 zie ik staan: Segwaert in plaats van Schwaert
Den 17en dito een opening van Schouten kindt op een grootte baer compt beneden 18 jaeren 1 gulden
En 2 [Ding]naer Cornelis Dingnaerssz Schultbrieff Wij, Johan Harlaer, schout in den ambachte van Soetermeer, Willem
Nummer 1 [Len]aert Pieterss Craen, ende Jan Corstiaenss van der Burch Schultbrieff Wij, Johan Harlaer, schout in den
Kan iemand misschien helpen met de laatste twee scans?
Is er toevallig nog iemand die dit kan lezen?
Jan Joosten van den Bogaert, heeft erffelijcken vercocht, overgegeven ende opgedragen Leonart Willemsen van Hout sijnen
Andreas en Johan, dank voor jullie inzending. De puzzel blijft nog even staan, dus we wachten af of er nog andere
Fijn! Bedankt Otto. De eerder besproken akten staan op dezelfde scan, folio 44 verso
@Bas, ik was wat gehaast eerder vanochtend,.de tekst staat op f. 45r, scan 46, https://hetutrechtsarchief.nl/onderzoek
1. Jan Joosten vanden Bogaert, heeft 2. erffelijcken vercocht; overgegeven ende opgedragen 3. Leonart Willemsen van Hout
Beste Bas, het formulierboek wordt bewaard bij Het Utrechts Archief, toegang 218-1, Bischoppen van Utrecht, inv.nr. 13